汉语教材与词汇关系

О. В. Кумялова

摘要.对外汉语教师形成了自己的研究特点。例如:结合教学的实际需要,针对外国学生学习汉语的特点和难点开展研究;研究的重点是汉语本体和汉语与其他语言的对比;涉及的内容相当广泛,包括对汉语特点的论述和描写,对汉语语音、语法、词汇等具体语言事实的描写,对汉语词汇和句型的定量分析,对汉语语体特点的研究,汉语和外语在语音、语法、词汇等方面的对比研究,外国留学生汉语偏误分析,汉字的属性和特点研究,以及汉语教材和工具书的编写,等等。目前有许多汉语材料与教程,而教师应该自己选择最合适的教材。但怎么教师能选择?教师一定要提出根本要求。俄罗斯这样的要求就是词汇,即基础词汇、其数量与质量。

关键词:教材, 词汇, 语音, 语法, 水平。

CHINESE TEACHING MATERIALS AND VOCABULARY RELATIONS

O. Kumyalova

Abstract. The article considers approaches to the relations between Chinese teaching materials and student’s vocabulary. Chinese teachers have formed their own research characteristics, such as the combination of teaching the actual needs of students to study the characteristics and difficulties of Chinese; focused on Chinese ontology; discourse and description of Chinese characteristics, Chinese vocabulary, grammar, and other aspects of comparative study. There are many Chinese materials and tutorials, and teachers should choose the most suitable one nowdays.

Keywords: teaching material, vocabulary, pronunciation, grammar, level.

Кумялова О. В. 汉语教材与词汇关系 // Готлибовские чтения: Азиатско-Тихоокеанский регион в контексте глобального развития: материалы Междунар. науч.практ. конф. Иркутск, 18–20 окт. 2017 г. / ФГБОУ ВО «ИГУ»; [отв. ред. Е. Ф. Серебренникова]. – Иркутск : Изд-во ИГУ, 2017. – С. 188-192.

Скачать сборник статей

Кумялова Ольга Васильевна
Старший преподаватель кафедры востоковедения и регионоведения АТР Иркутского государственного университета. Область научных интересов – экономика Китая, стандартизация и управление качеством, методика преподавания китайского языка. Окончила Иркутский государственный лингвистический университет по специальности «Перевод и переводоведение», квалификация «Лингвист, переводчик китайского и английского языков», имеет квалификацию «Экономист» по специальности «Финансы и кредит». Окончила аспирантуру, получив квалификацию «Преподаватель-исследователь» по специальности «Экономика и управление народным хозяйством». Прошла научную стажировку в Даляньском университете иностранных языков (г. Далянь, КНР).
Кумялова Ольга Васильевна

Автор: Кумялова Ольга Васильевна

Старший преподаватель кафедры востоковедения и регионоведения АТР Иркутского государственного университета. Область научных интересов – экономика Китая, стандартизация и управление качеством, методика преподавания китайского языка. Окончила Иркутский государственный лингвистический университет по специальности «Перевод и переводоведение», квалификация «Лингвист, переводчик китайского и английского языков», имеет квалификацию «Экономист» по специальности «Финансы и кредит». Окончила аспирантуру, получив квалификацию «Преподаватель-исследователь» по специальности «Экономика и управление народным хозяйством». Прошла научную стажировку в Даляньском университете иностранных языков (г. Далянь, КНР).

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *