Воронина О. Ю.
В статье демонстрируется алгоритм построения метамодели периодизации истории языка с идеографическим типом письменности. Доказывается значимость идеографического типа письменности как фактора, отражающего феноменологию языка изолирующего типа. В связи с этим вводится понятие принципа феноменологической адекватности, раскрываются особенности данного принципа как принципа моделирования изоморфной, адекватной, функциональной, полной модели объекта изучения, использующегося в качестве критерия при моделировании в виде диахронической мета-систематизации опыта периодизации истории китайского языка. Вводится и обосновывается понятие диахронической мета-систематизации как вида моделирования при построении моделей периодизации истории языка. Устанавливаются 17 моделей периодизации истории китайского языка, представленных в работах европейских, отечественных и китайских лингвистов. Осуществляется критический анализ данных моделей на предмет их соответствия критерию феноменологической адекватности; отграничивается четырёхуровневая десятичленная модель Сян Си. Освещается современный взгляд на вопрос периодизации истории китайской письменности; устанавливается модель Лу Сисина. Демонстрируется процесс совмещения модели периодизации истории китайского языка с моделью периодизации истории письменности, результатом которого является совмещенная модель, отражающая эволюцию письменности, эволюционные сдвиги на всех уровнях языковой системы, а также аспекты внешней истории языка.
Ключевые слова: китайский язык, идеография, тип письменности, история, периодизация, моделирование, принцип, феноменология, адекватность, метамодель, мета-систематизация, алгоритм.
The algorithm of meta-model constructing of the Chinese language history periodization
O. Y. Voronina
The article demonstrates the algorithm of metamodel constructing of periodization of history of the language with ideographic type of writing. The importance of ideographic type of writing as a factor reflecting the phenomenology of an isolating language is proved. Due to this fact, the notion of the principle of phenomenological adequacy is applied; the peculiarity of this principle as the principle of constructing isomorphic, adequate, functional, complete model of the research object is explained. The article highlights that this principle is used as a criterion of modeling in the form of diachronic meta-systematization of the experience of periodization of the history of the Chinese language. Therefore, the notion of diachronic meta-systematization as type of modeling of periodization of the history of a language is introduced and proved. There are seventeen models of periodization of the history of the Chinese language defined in the works of European, Russian and Chinese linguists. Critical analysis of these models is conducted in order to find out whether they are made according to the criterion of phenomenological adequacy; as a result, the four-level ten-period model by Xiang Xi is selected. The article also illustrates the modern view on the issue of periodization of the history of ideographic writing, the model by Lu Xixing is founded out. The process of combining of the model of periodization of the history of the language with the model of periodization of the history of ideographic writing is demonstrated. At the end of the article there is a combined model reflecting the evolution of ideographic writing, changes on every level of the language system and extra-linguistic facts of the language history represented.
Key words: the Chinese language, ideography, type of writing, history, periodization, modeling, principle, phenomenology, adequacy, meta-model, metasystematization, algorithm.
Воронина О. Ю. Алгоритм структурирования метамодели периодизации истории китайского языка // Мир русскоговорящих стран. 2020. № 2 (4). С. 66-74. DOI 10.20323/2658-7866-2020-2-4-66-74
