Иркутский государственный университет традиционно активно участвует в праздновании Дня корейской письменности, который отмечают 9 октября. В ИГУ одна из старейших школ корееведения в регионе, в университете успешно действуют два лингвистических корейских центра в институте филологии, иностранных языков и медиакоммуникации и международном институте экономики и лингвистики.
В этом году День корейской письменности стал особенным — Кандидат филологических наук, зав. кафедрой востоковедения Иркутского государственного университета, руководитель сектора региональной коммуникации и цифровизации Научно-исследовательского центра трансдисциплинарной регионологии АТР Екатерина Ли получила государственную награду Республики Корея — орден за заслуги в области культуры. Награду преподавателю ИГУ вручил премьер-министр Республики Корея Хан Док Су на официальной церемонии празднования Дня корейской письменности.
Орденом за заслуги в области культуры награждаются деятели науки и искусства, вносящие вклад в развитие и распространение корейского языка и культуры. Екатерина Вадимовна преподает корейский язык в университете с 2002 года, является организатором множества научных и культурных мероприятий по корееведению в Иркутске, региональным координатором ОПКЯРУ (Объединение преподавателей корейского языка сибирских регионов), членом международных организаций, деятельность которых связана с изучением и преподавание корейского, а таже руководит онлайн-школой.
Екатерина Ли:
Для меня огромная честь получить награду столь высокого уровня и одновременно большая ответственность. Очень приятно осознавать, что дело, которому ты посвящаешь свою жизнь, получило такую оценку.
Выражаю благодарность Генеральному Консульству Республики Корея в г. Иркутске и лично Генеральному Консулу господину Хан Сеонг Чину за всестороннюю поддержку и выдвижение моей кандидатуры на награду.
А в Иркутске 9 октября традиционно в ботаническом саду ИГУ прошло празднование Дня корейской письменности. Праздник отмечается здесь не случайно, а ежегодно с 2017 года, когда в Ботаническом саду появился уголок корейской живой природы — Корейский сад, кстати, единственный в России.
Гостей приветствовал проректор по науке и международной деятельности Константин Григоричев:
Каждый год в этот день непременно устанавливается хорошая погода, и мы встречаемся здесь, видим радостные лица, улыбаемся друг другу. Строим планы на следующий год, подводим итоги за прошедший год.
Константин Григоричев вручил Генеральному Консулу Республики Корея в г. Иркутске господину Хан Сеонг Чин книгу-сборник «Южная Корея: калейдоскоп событий и праздников» — сборник описаний традиционных и современных праздников Республики Корея, который подготовил коллектив авторов-корееведов университета.
Генеральный консул Республики Корея в Иркутске господин Хан Сеонг Чин в ответном слове рассказал, что корейский язык, созданный в 1443 году, несмотря на различные влияния сумел сохранить самобытность и продолжает быть носителем уникальной корейской культуры. Генеральный консул отметил заслуги Екатерины Ли, преподавателя ИФИЯМ, которой сегодня вручили государственную награду за вклад в изучение и преподавание корейского языка.
Также прозвучали поздравления от официальных лиц, которые на празднике представляли представительство МИД РФ в г. Иркутске, администрацию города Иркутска, иркутский Центр корейской культуры.
Студенты университета подготовили национальные корейские музыкальные номера: ансамбль «Лотос» Центра корейской культуры ИФИЯМ ИГУ представили композицию на самульнори (корейские барабаны), студенты факультета иностранных языков ИФИЯМ ИГУ исполнили традиционный корейский хороводный танец, студенты МИЭЛ ИГУ — песню на корейском языке.
Основным событием дня стала посадка дерева в честь празднования Дня корейской письменности. Как рассказала заведующий ботаническим садом ИГУ Светлана Сизых, это уже третье дерево, посаженное в День корейской письменности. В 2020 году была посажена сосна корейская, а в 2021 — абрикос маньчжурский.
В этом году господин Хан Сеонг Чин и Константин Григоричев посадили бархат амурский. Это дерево произрастает на российском Дальнем Востоке, Корейском полуострове, в Северо-Восточном Китае. На поверхности дерева образуется шершавый как бархат пробковый слой, вследствие чего растение и получило своё название. На Дальнем Востоке бархат называют также пробковым деревом.
Справка
Корейский уголок, олицетворяющий духовность и восточные традиции корейской нации, открылся в Ботаническом саду ИГУ в ноябре 2017 года. На торжественной церемонии открытия присутствовала официальная делегация южнокорейского города Каннын — побратима Иркутска.
Корейский сад занимает площадь 1300 кв.м., в нем высажены растения, родиной которых является Корея, Дальний Восток, Север Китая: барбарис корейский, ясень маньчжурский, боярышник Максимовича, калина Саржента, таволга средняя, бересклет Маака, дуб монгольский и другие.
Специфика корейского сада также проявляется в архитектуре — установлены постройки в традиционном для Кореи стиле, такие, как беседка, мостик, ворота и ограждения, есть каменный фонарь, деревянные идолы и дорожки с разным типом мощения.
