23 января 2025 года на факультете иностранных языков ИФИЯМ ИГУ состоялась секция «Лингводидактика в зарубежном регионоведении и востоковедении: междисциплинарные подходы» в рамках международной конференции, организованной совместно с Финансовым университетом при Правительстве Российской Федерации.
На мероприятии выступили преподаватели кафедр регионоведения АТР и китаеведения, сотрудники Научно-исследовательского центра трансдисциплинарной регионологии АТР, которые представили ряд интересных докладов по методике преподавания на профилях по регионоведению, лингвистике, педагогике, туристике и иным направлениям, которые готовят специалистов с иностранными языками. Это стало первым научным мероприятием в 2025 году в серии научно-методических семинаров, которые запланированы к проведению на регулярной основе в рамках деятельности Научно-исследовательского центра трансдисциплинарной регионологии АТР.
В ходе дискуссии обсуждались следующие актуальные направления:
— Мотивация и подходы к обучению: поднимался вопрос мотивированности студентов, внедрения интерактивных игр в обучение ИЯ, использования лингвострановедения при формировании навыков межкультурной коммуникации;
— Методы и стратегии преподавания: были предложены базовые стратегии обучения китайскому языку с точки зрения уровней языковой системы, критический анализ аудиовизуального текста и опросы в структуре занятия по английскому языку;
— Роль преподавателя и языковая личность: рассматривалась вторичная языковая личность преподавателя как ключевой фактор формирования навыка кросс-языкового перехода у студентов на первом году обучения китайскому языку.
Декан факультета иностранных языков Ольга Владимировна Кузнецова работала на московской части конференции, лично обсудив дальнейшие перспективы сотрудничества с Мариной Владимировной Мельничук, заведующим кафедрой английского языка и профессиональной коммуникации Финансового университета при Правительстве Российской Федерации, и выступив на пленарном заседании с докладом об этнопсихологических характеристиках китайских студентов, которые необходимо учитывать при обучении английскому языку.
Ольга Кузнецова: Одно из несомненных преимуществ подобного рода мероприятий — это то, что моментально находятся точки соприкосновения с коллегами из других вузов, что и подтверждает нашу уверенность в том, что мы развиваемся в правильном направлении. Так, на пленарном заседании обсуждались вопросы о необходимости преподавания политологических дисциплин на английском языке, чем мы давно и успешно занимаемся со студентами профиля «Лингвистическое обеспечение региональных исследований». Один из докладов был посвящен востребованности иностранных языков в сфере туризма, что мотивировало нас несколько лет назад открыть на факультете профиль «Межъязыковая и межкультурная коммуникация в сфере туризма и гостиничного дела». А доказательством эффективности обучения иностранному языку через регионоведение стал доклад «Boosting student motivation through Area Studies.
Конференция стала площадкой для обмена опытом и идеями, а также укрепила сотрудничество между учебными заведениями. Благодарим всех участников за активное участие и интересные обсуждения!
Мы уверены, что такие мероприятия способствуют развитию науки и образования, а также укрепляют сотрудничество между различными кафедрами и направлениями. Ждем новых встреч и обсуждений на следующих конференциях.