Дышенов А. В.
Освещается подход одного из значимых китайских писателей Линь Юйтана к противоположным точкам зрения с беспристрастным раскрытием как положительных, так и отрицательных их сторон, который в настоящей работе обозначается как «метапозиция». Отмечается, что данный подход прослеживается в творчестве писателя, в котором важное место занимают диалог, «беседа» о культурах Китая – Запада и их духовных мирах, оформленных в словах «язычество» и «христианство». Устанавливается, что в книге «От язычника к христианину» метапозиция не очерняет одну позицию на фоне восхваления другой, но ведет к пониманию того, что есть лишь один путь, одна религия, лишь с разными «возрастами», «станциями», этапами в познании Бога.
Ключевые слова: метапозиция, китайская литература, Линь Юйтан.
Metaposition as a Feature of Lin Yutang’s Worldview in His Cross-Cultural Dialogue between China and the West on the Example of the Work “From Pagan to Christian”
D. Dyshenov
Abstract. The article aims to highlight Lin Yutang’s peculiarity of discussing opposing points of view, with an impartial disclosure of both their positive and negative sides, which in this work we designate as a “metaposition”. We are trying to trace it through the writer’s work, where a huge share is occupied by dialogue, “conversation” about the cultures of China and the West and their spiritual worlds, framed by him in the words “paganism” and “Christianity”. It is noteworthy that the “metaposition” does not denigrate one while praising the other; for Lin Yutang, what he describes in the book “From Pagan to Christian” trey are one path, one religion, only with different stations and stages in the knowledge of God.
Keywords: Metaposition, Chinese Literature, Lin Yutang.
Дышенов А. В. Метапозиция как особенность мировоззрения Линь Юйтана по отношению к кросс-культурному диалогу между Китаем и Западом на примере произведения «От язычника к христианину» // VII Готлибовские чтения: Востоковедение и регионоведение Азиатско-Тихоокеанского региона : материалы Международной научно-практической конференции. Иркутск, 1–3 октября 2024 г. / ФГБОУ ВО «ИГУ» ; СИ РАН – филиал ФНИСЦ РАН ; [отв. ред. Е. Ф. Серебренникова]. – Иркутск : Издательство ИГУ, 2024. – С. 342-353.
Читать в сборнике статей
