О характере взаимоотношений актантов последовательно-связанной структуры в современном китайском языке

О.М. Готлиб, Е.В. Кремнёв, В.В. Петухова

Статья посвящена вариативности семантических актантов в связке «актант (подлежащее) — предикат (каузативный глагол) — актант (общий член)», которая во многом определяется семантикой каузативного глагола. Особое внимание авторы уделяют вопросам семантической симметрии, асимметрии и синкретизму актантов.

Ключевые слова: актант, предикат, каузативный глагол, общий член, стимул, экспериенцер, агенс, пациенс, бенефактив.

The nature of the relationship of consistently related structures’ actants in modern Chinese

O.M. Gotlib, E.V. Kemnyov, V.V. Petukhova

The article deals with the variability of semantic actants in conjunction “actant (subject) — the predicate (the causative verb) — actant (general part)”, which is largely determined by the semantics of causative verbs. The authors focus on the semantic symmetry, asymmetry and actants’ syncretism.

Keywords: actant, predicate, causative verb, general part, stimulus, experiencer, agent, patient, beneficiary.

Готлиб О.М., Кремнёв Е.В., Петухова В.В. О характере взаимоотношений актантов последовательно-связанной структуры в современном китайском языке // Общество и государство в Китае. 2016. Т. 46. № 20-1. С. 618-624.

Скачать статью

Готлиб Олег Маркович
(20.10.1951–08.06.2016). Советский и российский китаевед, выпускник Читинского пединститута. Научные интересы: китайская письменность, грамматика китайского языка, этнология Китая, методика преподавания китайского языка. Много лет возглавлял востоковедное научное направление Иркутского государственного лингвистического университета, руководил кафедрой китаеведения. Внес значительный вклад в развитие восточного языкознания и регионоведения стран АТР в Восточной Сибири. Создатель новой концепции осмысления системы китайского иероглифического письма - грамматологии китайской письменности. Школа востоковедных и регионоведческих исследований основана его учениками, выпускниками и преподавателями факультета восточных языков ИГЛУ, в настоящее время – кафедра востоковедения и регионоведения АТР факультета иностранных языков Института филологии, иностранных языков и медиакоммуникации Иркутского государственного университета.
Подробнее: https://gotlib.ru/gotlib-o-m/
Кремнёв Евгений Владимирович on FacebookКремнёв Евгений Владимирович on Instagram
Кремнёв Евгений Владимирович
Кандидат социологических наук, доцент, заведующий кафедрой китаеведения Иркутского государственного университета. Области научных интересов – социология управления в Китае, социально-политическая система Китая, изучение АТР в русле трансдисциплинарной регионологии, грамматология китайской письменности, проблемы художественного перевода и методика преподавания китайского языка. Окончил Забайкальский государственный педагогический университет им. Н.Г. Чернышевского по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация» с дополнительной квалификацией «Преподаватель высшей школы». Проходил многочисленные научные и образовательные стажировки в КНР. В 2008 г. состоялась защита кандидатской диссертации по социологии управления на тему «Формирование культуры государственного управления КНР на современном этапе». Лауреат международного конкурса переводов выдающих современных литературных произведений-2013, организованного Пресс-канцелярией Госсовета КНР, в его переводе изданы произведения китайских писателей Лю Цинбана и Чжан Вэя. Является автором и соавтором более 100 учебных и научных изданий, в том числе учебного пособия "Социально-политическая система КНР", монографий «Отечественные труды в области грамматологии китайской письменности второй половины XIX – первой половины XX вв. В. П. Васильев, С. М. Георгиевский, Ю. В. Бунаков, И. М. Ошанин» и «Кинодиалог. Образ-смысл. Перевод» (под редакцией В.Е. Горшковой), серии монографий "Трансдисциплинарная регионология".
Петухова Валентина Владимировна on Facebook
Петухова Валентина Владимировна
Область научных интересов - грамматика китайского языка. Окончила ИГЛУ по направлению «Лингвистика. Переводчик двух иностранных языков: китайский и английский» в 2013 году, в 2017 защитила магистерскую диссертацию на тему «Опыт исследования каузативных глаголов современного китайского языка в функциональном и семантическом аспектах» на кафедре востоковедения и регионоведения АТР Иркутского государственного университета, программа "Языки Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии". Проходила образовательные стажировки в КНР.
Готлиб Олег Маркович

Автор: Готлиб Олег Маркович

(20.10.1951–08.06.2016). Советский и российский китаевед, выпускник Читинского пединститута. Научные интересы: китайская письменность, грамматика китайского языка, этнология Китая, методика преподавания китайского языка. Много лет возглавлял востоковедное научное направление Иркутского государственного лингвистического университета, руководил кафедрой китаеведения. Внес значительный вклад в развитие восточного языкознания и регионоведения стран АТР в Восточной Сибири. Создатель новой концепции осмысления системы китайского иероглифического письма - грамматологии китайской письменности. Школа востоковедных и регионоведческих исследований основана его учениками, выпускниками и преподавателями факультета восточных языков ИГЛУ, в настоящее время – кафедра востоковедения и регионоведения АТР факультета иностранных языков Института филологии, иностранных языков и медиакоммуникации Иркутского государственного университета. Подробнее: https://gotlib.ru/gotlib-o-m/

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *