Одним из главных объектов моления является буддистская бодхисатва Гуань Инь (观音) полное китайское имя которой Гуань Шиинь (观世音), но именной знак «Ши» исчез в эпоху Тан, когда один из императоров именовался Ли Шимин (李世民), а по тогдашним законам никто в Поднебесной не мог носить имя императора.Поэтому осталась только Гуань Инь, которая и в рисунках, и в скульптурах представлена в своем женском обличии, хотя бодхисатвы бесполы и могут приходить в мир и в виде женщины, и в виде мужчины.
Гуань Инь — весьма значимый атрибут китайского этноса, некий символ милосердия. Она охраняет моря и деторождение.
Обрядов, связанных с молением о рождении ребенка, довольно много. Так, на юго-востоке Китая, в провинции Гуандун, 24 числа второго месяца по лунному календарю отмечают день рождения Гуань Инь. В качестве подарков и подношений ей преподносят свежие овощи (生菜) «шэн цай», что созвучно «шэн цзай» (生仔) — родить ребеночка.
В ходе празднества в небольшой прудик запускают устриц (蚬) и улиток (螺), и женщины начинают руками вылавливать их. Кому попадется устрица – жди девочку, улитка – мальчика.
Еще одним обрядом, связанным с Гуань Инь, является традиция в начале нового года обшивать маленькие башмачки и вешать их у ее образа. Если к середине года женщина не забеременеет, то башмачки нужно снять; если же беременность наступила, то башмачки кладут на молельный столик. Иногда это делается специально, чтобы другая женщина незаметно взяла их с той же целью.
Готлиб О.М. «Этнология Китая»
