В московском издательстве ВКН вышло второе издание книги О.М. Готлиба и доцента кафедры востоковедения и регионоведения АТР Иркутского государственного университета Ван Ланьцзюя «Китайский язык. Пособие по письму (скоропись и чжуань)».
В
пособии авторы делают попытку ознакомить учащихся с некоторыми навыками
дешифровки небольших фрагментов текстов, представленных в различных вариантах
скорописного стиля, и находить соответствия между вариантами скорописи и вариантами
стиля чжуань.
Работа предназначена для студентов и
аспирантов-китаеведов, а также всех, кто интересуется китайским языком и
китайской письменностью.
Готлиб О. М., Ван Ланьцзюй. Китайский язык. Пособие по письму (скоропись и чжуань) : учеб. пособие. 2-е изд., перераб. — М.: Издательский дом ВКН, 2019. — 96 с.
Купить пособие на сайте издательства
(20.10.1951–08.06.2016). Советский и российский китаевед, выпускник Читинского пединститута. Научные интересы: китайская письменность, грамматика китайского языка, этнология Китая, методика преподавания китайского языка. Много лет возглавлял востоковедное научное направление Иркутского государственного лингвистического университета, руководил кафедрой китаеведения. Внес значительный вклад в развитие восточного языкознания и регионоведения стран АТР в Восточной Сибири. Создатель новой концепции осмысления системы китайского иероглифического письма - грамматологии китайской письменности. Автор монографий "Основы грамматологии китайской письменности" и "Отечественные труды в области грамматологии китайской письменности", автор многочисленных учебных пособий по обучению китайскому языку и культуре, в том числе: "Практическая грамматика китайского языка", "Лингвострановедение Китая", Коммерческое письмо", "Этнология Китая", "Пособие по письму. Скоропись и чжуань", а также "Китайско-русского фразеологического словаря". Школа востоковедных и регионоведческих исследований основана его учениками, выпускниками и преподавателями факультета восточных языков ИГЛУ, в настоящее время – Научно-исследовательский центр трансдисциплинарной регионологии Азиатско-Тихоокеанского региона, созданный кафедрами китаеведения, востоковедения и регионоведения АТР факультета иностранных языков Института филологии, иностранных языков и медиакоммуникации Иркутского государственного университета. В Иркутске регулярно проходит международная научная конференция "Готлибовские чтения", посвященная памяти Олега Марковича. Подробнее об О.М. Готлибе: https://gotlib.ru/gotlib-o-m/
Кандидат филологических наук, доцент кафедры востоковедения и регионоведения АТР Иркутского государственного университета. Область научных интересов – история языка и литературы, методика преподавания китайского языка, социально-политическая система Китая, философия Китая. Окончил Хэбэйский педагогический университет по направлению «Филология» (профиль «Китайский язык»). В 1988-2016 гг. работал преподавателем в Синтайском институте, Хэбэйском педагогическом университете, Хэбэйском университете (КНР). Сотрудничает с вузами России, участвует в совместных научных и педагогических проектах. Имеет обширный опыт работы переводчика в различных сферах. В 2013 г. защитил кандидатскую диссертацию по филологии на тему «Система образов романа Л. Н. Толстого “Война и мир” в свете идей китайской философии». Является автором учебных пособий «Китайский язык. Пособие по письму. Скоропись и чжуань» (в соавторстве с О.М. Готлибом), «Социально-политическая система КНР» (в соавторстве с Кремнёвым Е.В.), «Китайский язык. Начальный уровень» (в соавторстве с Кремнёвой Т.А.), а также научным консультантом монографии Т.Е. Шишмаревой «Китайский словарь “Эръя” в идеографическом и этнокультурном аспектах».
Автор: Готлиб Олег Маркович
(20.10.1951–08.06.2016). Советский и российский китаевед, выпускник Читинского пединститута. Научные интересы: китайская письменность, грамматика китайского языка, этнология Китая, методика преподавания китайского языка. Много лет возглавлял востоковедное научное направление Иркутского государственного лингвистического университета, руководил кафедрой китаеведения. Внес значительный вклад в развитие восточного языкознания и регионоведения стран АТР в Восточной Сибири. Создатель новой концепции осмысления системы китайского иероглифического письма - грамматологии китайской письменности. Автор монографий "Основы грамматологии китайской письменности" и "Отечественные труды в области грамматологии китайской письменности", автор многочисленных учебных пособий по обучению китайскому языку и культуре, в том числе: "Практическая грамматика китайского языка", "Лингвострановедение Китая", Коммерческое письмо", "Этнология Китая", "Пособие по письму. Скоропись и чжуань", а также "Китайско-русского фразеологического словаря". Школа востоковедных и регионоведческих исследований основана его учениками, выпускниками и преподавателями факультета восточных языков ИГЛУ, в настоящее время – Научно-исследовательский центр трансдисциплинарной регионологии Азиатско-Тихоокеанского региона, созданный кафедрами китаеведения, востоковедения и регионоведения АТР факультета иностранных языков Института филологии, иностранных языков и медиакоммуникации Иркутского государственного университета. В Иркутске регулярно проходит международная научная конференция "Готлибовские чтения", посвященная памяти Олега Марковича. Подробнее об О.М. Готлибе: https://gotlib.ru/gotlib-o-m/
Посмотреть все записи автора Готлиб Олег Маркович
