Малявин В.В.
Доклад, прочитанный на «III Готлибовских чтениях», г. Иркутск, 15 сентября 2019 г.
Малявин В.В. Проблема перевода и толкования текстов в культурологической перспективе // IV Готлибовские чтения: Востоковедение и регионоведение Азиатско-Тихоокеанского региона в контексте трансдисциплинарного знания : материалы Международной научной конфернции. Иркутск, 7–9 декабря 2020 г. / ФГБОУ ВО «ИГУ» ; [отв. ред. Е. Ф. Серебренникова]. Иркутск : Издательство ИГУ, 2020. С. 135-152.
Российский китаевед, доктор исторических наук, профессор. Профессор-исследователь департамента зарубежного регионоведения Высшей школы экономики. Преподавал в ИСАА МГУ, работал в Институте этнографии РАН, профессор Института изучения Европы Тамканского университета на Тайване (ранее — Институт России Тамканского университета). Основные исследования посвящены китайской философии (в основном даосской), истории древней и средневековой китайской культуры. Переводчик многих китайских трактатов («Чжуан-цзы», «Ле-цзы», «Дао дэ цзин» и др.). Автор более чем 30 книг и сотен статей, в том числе капитальных трудов «Конфуций» (1992), «Сумерки Дао. Культура Китая на пороге Нового времени», «Китайская цивилизация» (2000), а также серии коллективных монографий по этнической истории Китая.