基于互动视角的汉语研究 (Изучение китайского языка с точки зрения интерактивной лингвистики)

王雪娇

摘要. 基于互动语言学视角的汉语作为第二语言的研究是目前中国国内的前沿理论研究。互动语言学研究注重从动态的、在线生成角度研究运用语言结构的动因。这避免了去语境化倾向和书面语偏向。基于互动语言学的视角研究汉语具有迫切的现实意义。

关键字:互动语言学; 汉语; 第二语言; 动态; 在线生成; 语言结构; 动因.

CHINESE STUDY FROM THE INTERACTIVE-BASED PERSPECTIVE

Wang Xuejiao

The study of Chinese as a second language based on the perspective of interactive linguistics is currently the frontier theoretical study in China. Interactive linguistics research focuses on the motivation of using language structure from a dynamic, online generation perspective. This avoids de-contextualization and written bias. Studying Chinese based on the perspective of interactive linguistics has urgent practical significance.

Keywords: Interactive Linguistics, Chinese, Second Language, Dynamic, Online Generation, Language Structure, Motivation.

ИЗУЧЕНИЕ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ
ИНТЕРАКТИВНОЙ ЛИНГВИСТИКИ

Ван Сюэцзяо

Изучение китайского языка как второго иностранного с точки зрения интерактивной лингвистики в настоящее время представляет собой одну из наиболее перспективных областей теоретических исследований в Китае. Такого рода работы фокусируются на изучении мотивации использования языковой структуры с позиции динамичного онлайн-поколения. Это позволяет избежать деконтекстуализации и смещения в сторону письма.

Ключевые слова: интерактивная лингвистика, китайский язык, второй язык, динамичный, онлайн-поколение, языковая структура, мотивация.

王雪娇. 基于互动视角的汉语研究 // Азиатско-Тихоокеанский регион: диалог языков и культур : материалы III Международной научной конференции. Иркутск, 7–8 декабря 2020 г. / ФГБОУ ВО «ИГУ» ; [отв. ред. Е. Ф. Серебренникова]. – Иркутск : Издательство ИГУ, 2020. С. 84-89.

Читать статью в сборнике конференции

Ван Сюэцзяо
Переводчица отдела международных связей Ляонинского университета, г. Шэньян, КНР, штатный преподаватель Института Конфуция (王雪娇, 中国辽宁大学,国际交流处翻译/孔子学院专职教师).
Ван Сюэцзяо

Автор: Ван Сюэцзяо

Переводчица отдела международных связей Ляонинского университета, г. Шэньян, КНР, штатный преподаватель Института Конфуция (王雪娇, 中国辽宁大学,国际交流处翻译/孔子学院专职教师).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *