Интерпретация «сакрального» как ценностной составляющей китайского лингвокультурного сообщества (на материале фразеологических единиц)

Афанасьева М. П.

Рассматриваются фразеологические единицы китайского языка посредством репрезентирующихся в них ценностей лингвокультурного сообщества в аспекте интерпретации сакрального. Затрагивается проблема изучения диады «сакральное – профанное». Анализируется система сакрализации ключевых аспектов китайской религиозной традиции: сакральное пространство, время, ритуалы на материале китайских фразеологизмов.

Ключевые слова: фразеологические единицы, китайская лингвокультура, сакральное, система ценностей, миф, религиозная традиция, ритуалы.

INTERPRETATION OF THE “SACRED” AS A VALUE COMPONENT
OF THE CHINESE LINGUISTIC AND CULTURAL COMMUNITY
(BASED ON THE MATERIAL OF PHRASEOLOGICAL UNITS)

M. Afanaseva

The purpose of this article is to analyze the phraseological units of the Chinese language through the values of the linguistic and cultural community represented in them in the aspect interpretation of the Sacred. The problem of studying the dyad “Sacred-Profane” is touched upon. The system of the sacralization main aspects of the Chinese religious tradition (sacred space, time, rituals) is analyzed on the material of Chinese phraseological units.

Keywords: phraseological units, Chinese linguoculture, Sacred, value system, myth, religious tradition, rituals.

Афанасьева М. П. Интерпретация «сакрального» как ценностной составляющей китайского лингвокультурного сообщества (на материале фразеологических единиц) // V Готлибовские чтения: Востоковедение и регионоведение Азиатско-Тихоокеанского региона в русле трансдисциплинарной регионологии : материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 70-летию со дня рождения Олега Марковича Готлиба. Иркутск, 19–21 октября 2021 г. / ФГБОУ ВО «ИГУ» ; [отв. ред. Е. Ф. Серебренникова]. Иркутск : Издательство ИГУ, 2021. С. 4-11.

Читать статью в сборнике конференции

Смотреть видеозапись доклада:

Афанасьева Марина Петровна
Старший преподаватель кафедры иностранных языков и лингводидактики Иркутского государственного университета. В 2002 г с отличием закончила Иркутский государственный лингвистический университет по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация». Присуждена квалификация «Лингвист. Переводчик китайского и английского языков». В 2011 г. с отличием закончила магистратуру ИГЛУ (магистр лингвистики). В мае 2016 года окончила аспирантуру МГЛУ ЕАЛИ по специальности 10.02.19 «Теория языка». Научные интересы: фразеология китайского языка, культура Китая, антропологическая лингвистика.
Афанасьева Марина Петровна

Автор: Афанасьева Марина Петровна

Старший преподаватель кафедры иностранных языков и лингводидактики Иркутского государственного университета. В 2002 г с отличием закончила Иркутский государственный лингвистический университет по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация». Присуждена квалификация «Лингвист. Переводчик китайского и английского языков». В 2011 г. с отличием закончила магистратуру ИГЛУ (магистр лингвистики). В мае 2016 года окончила аспирантуру МГЛУ ЕАЛИ по специальности 10.02.19 «Теория языка». Научные интересы: фразеология китайского языка, культура Китая, антропологическая лингвистика.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *