Школа востоковедных и регионоведческих исследований Олега Марковича Готлиба
О кафедре востоковедения и регионоведения АТР (видеопрезентация в рамках проекта «Синологические школы России»)
17 декабря 2021 г. в рамках проекта «Синологические школы России» Ассоциации преподавателей китайского языка (АПК) прошла встреча с Кремнёвым Евгением Владимировичем, кандидатом социологических наук, доцентом, заведующим кафедрой востоковедения и регионоведения АТР Иркутского государственного университета.
Е.В. Кремнёв рассказал о преподавании китайского языка на кафедре востоковедения и регионоведения АТР Иркутского государственного университета, а также представил научную школу востоковедных и регионоведческих исследований, основанную на традициях, которые были заложены известным синологом Олегом Марковичем Готлибом (1951-2016).
Участникам была представлена подробная презентация пособий, которые подготовлены сотрудниками кафедры и используются при обучении китайскому языку и регионологии: О.М. Готлиб «Практическая грамматика современного китайского языка», Ю.О. Корешкова, И.В. Шаравьёва «Ключи китайских иероглифов», О.Г. Кобжицкая «Курс корректирующей фонетики китайского языка», О.М. Готлиб «Китай. Лингвострановедение», С.В. Стефановская, И.В. Шаравьёва «Лингвострановедение: Китай и китайские реалии», О.М. Готлиб «Коммерческое письмо. Русско-китайские соответствия», О.М. Готлиб, Ван Ланьцзюй «Китайский язык. Пособие по письму», О.М. Готлиб «Этнология Китая (ханьцы)», Е.В. Кремнёв, Ван Ланьцзюй «Социально-политическая система КНР», серия пособий О.А. Хо «Китайский язык для гидов-экскурсоводов по Иркутску и Иркутской области». Часть из этих материалов представлена на ресурсе кафедры Gotlib.Ru.
Результаты лингвистических исследований воплотились в работах О.М. Готлиба, Т.Е. Шишмарёвой, И.В. Шаравьёвой, Е.В. Кремнёва в области грамматологии китайской письменности, Т.Е. Шишмарёвой по словарю Эръя, Е.А. Хамаевой по китайским антропонимам, С.В. Стефановской, посвященной звукоподражаниям, во фразеологическом словаре О.М. Готлиба и Му Хуаин, а также недавно изданном этимологическом словаре базовых знаков и ряде диссертационных работ.
Отдельно на встрече были освещены региональные исследования кафедры, которые включают в себя не только восточное, но и западное направления, а также регулярные научные мероприятия кафедры и сотрудничество с синологическими школами России и Китая.
На встрече присутствовали преподаватели и сотрудники Иркутского государственного университета, которые также приняли активное участие в заключительном обсуждении.
Встреча 17 декабря стала последним мероприятием с участием Артемия Михайловича Карапетьянца, президента Ассоциации преподавателей китайского языка, который ушел из жизни в конце декабря 2021 г.
Школа востоковедных и регионоведческих исследований О.М. Готлиба основана его учениками, выпускниками и преподавателями факультета восточных языков Иркутского государственного лингвистического университета, в настоящее время школа функционирует на факультете иностранных языков Института филологии, иностранных языков и медиакоммуникации Иркутского государственного университета, она объединяет усилия трех кафедр - регионоведения АТР, востоковедения и китаеведения - и Научно-исследовательского центра трансдисциплинарной регионологии АТР.
Кандидат социологических наук, доцент, заведующий кафедрой китаеведения Иркутского государственного университета, ассоциированный научный сотрудник Российско-китайского центра междисциплинарных исследований СО РАН - филиала ФНИСЦ РАН. Области научных интересов – социальное управление в Китае, изучение АТР в русле трансдисциплинарной регионологии, грамматология китайской письменности, проблемы перевода и преподавания китайского языка. Окончил Забайкальский государственный педагогический университет им. Н.Г. Чернышевского по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация» с дополнительной квалификацией «Преподаватель высшей школы». Проходил многочисленные научные и образовательные стажировки в КНР. В 2008 г. состоялась защита кандидатской диссертации по социологии управления на тему «Формирование культуры государственного управления КНР на современном этапе». Лауреат международного конкурса переводов выдающих современных литературных произведений-2013, организованного Пресс-канцелярией Госсовета КНР, в его переводе изданы произведения китайских писателей Лю Цинбана и Чжан Вэя. Является автором и соавтором более 100 учебных и научных изданий, в том числе учебного пособия "Социально-политическая система КНР", монографий «Отечественные труды в области грамматологии китайской письменности второй половины XIX – первой половины XX вв. В. П. Васильев, С. М. Георгиевский, Ю. В. Бунаков, И. М. Ошанин» и «Кинодиалог. Образ-смысл. Перевод» (под редакцией В.Е. Горшковой), серии монографий "Трансдисциплинарная регионология".
Автор: Школа востоковедных и регионоведческих исследований О.М. Готлиба
Школа востоковедных и регионоведческих исследований О.М. Готлиба основана его учениками, выпускниками и преподавателями факультета восточных языков Иркутского государственного лингвистического университета, в настоящее время школа функционирует на факультете иностранных языков Института филологии, иностранных языков и медиакоммуникации Иркутского государственного университета, она объединяет усилия трех кафедр - регионоведения АТР, востоковедения и китаеведения - и Научно-исследовательского центра трансдисциплинарной регионологии АТР.
Посмотреть все записи автора Школа востоковедных и регионоведческих исследований О.М. Готлиба
