Тразанова Н.Ю.
Кодовая природа паремиологии обеспечивает выход на более широкие системы, такие как картина мира, семиосфера, система ценностей, аксиосфера, а также на более древние пласты коллективного опыта народа, содержащие архетипические и прототипические образы, схемы стереотипных ситуаций. В данной статье устанавливается возможность рассмотрения паремиологии как особого семиотического пространства, обладающего такими характерными чертами, как аксиологичность, целостность, прагматичность, мифологичность, символичность, образность.
Ключевые слова: паремиология, семиотическое пространство, пословица, идиоматическое выражение, «паремиологический минимум», аксиологический код.
PAREMIOLOGY AS A SPECIFIC SEMIOTIC SPACE
Trasanova N. Yu.
The main purpose of this article is considering paremiology as a specific semiotic space, which is characterized by such features as wholeness, pragmatics, symbolism, mythology, imagery. A code nature of paremiology provides an access to wider systems, such as worldview, semiosphere, system of values, axiosphere, as well as to the most ancient layers of collective experience of the people, containing archetypical and prototypical images, schemes of stereotypical situations.
Key words: paremiology, semiotic space, proverb, idiomatic expression, «paremiological minimum», axiological code.
Тразанова Н.Ю. Паремиология как особое семиотическое пространство // Семиометрия значимых смыслов культуры и общества: сборник научных статей. Иркутск: ИГЛУ, 2011. С. 260-270.
Кандидат филологических наук, доцент кафедры востоковедения Иркутского государственного университета, соруководитель сектора региональной лингвокультуры научно-исследовательского центра трансдисциплинарной регионологии АТР. Область научных интересов – аксиология японской лингвокультуры, методика преподавания японского языка. Окончила Иркутский государственный лингвистический университет по специальности «Регионоведение (Япония)». Проходила многочисленные научные и образовательные стажировки в Японии. Тема кандидатской диссертации: «Параметризация паремиологии как аксиологического кода лингвокультуры». Автор учебного пособия «Лексикология японского языка». Входит в состав авторского коллектива монографии «Динамика и статика в познании реальности языка: подходы, феномены, способы репрезентации» (под ред. Е.Ф. Серебренниковой).
Автор: Тразанова Наталья Юрьевна
Кандидат филологических наук, доцент кафедры востоковедения Иркутского государственного университета, соруководитель сектора региональной лингвокультуры научно-исследовательского центра трансдисциплинарной регионологии АТР. Область научных интересов – аксиология японской лингвокультуры, методика преподавания японского языка. Окончила Иркутский государственный лингвистический университет по специальности «Регионоведение (Япония)». Проходила многочисленные научные и образовательные стажировки в Японии. Тема кандидатской диссертации: «Параметризация паремиологии как аксиологического кода лингвокультуры». Автор учебного пособия «Лексикология японского языка». Входит в состав авторского коллектива монографии «Динамика и статика в познании реальности языка: подходы, феномены, способы репрезентации» (под ред. Е.Ф. Серебренниковой).
Посмотреть все записи автора Тразанова Наталья Юрьевна
