Проектирование событийно-ориентированных систем: Концепции и шаблоны проектирования сервисов потоковой обработки данных с использованием Apache Kafka / Бен Стопфорд ; Пер. с англ. Главный редактор: Анастасия Овсянникова; научные редакторы: Дмитрий Чумак, Иван Сидоров; Перевод: Владимир Жданов — 2-е изд., испр. — Иркутск : ITSumma Press, 2019. – 175 с.

Первой в ряду изданий компании «ITSumma» именно книга Бена Стопфорда. Он позволяет взглянуть на устоявшиеся подходы к проектированию программных (в основном, web-ориентированных, но не только) систем с довольно непривычного для современного разработчика ракурса. Как один из главных идеологов и разработчиков самой популярной на сей день системы обмена сообщениями Kafka, он вкладывает всю свою душу в то, чтобы завлечь читателя в свой мир бесконечного обмена событиями, асинхронных взаимодействий и конвейерной обработки данных.

Купить книгу на сайте издательства «ITSumma»

Лю Цинбан. Письмо (перевод Е.В. Кремнёва) // Шляпа Ирины: современный китайский рассказ / пер. с кит.; предисл. Ю.М. Иляхина. М.: Наука — Вост. лит., 2016. С. 176-198.

В сборник включены рассказы современных китайских авторов, русские переводы которых признаны лучшими по итогам Международного конкурса переводов (Пекин, 2013 г.). Писатели, чьи произведения публикуются в сборнике, входят в число признанных в Китае мастеров слова. В конкурсе приняли участие и молодые, и опытные переводчики, причем четверть работ стала плодом совместного творчества китайских и иностранных участников. Переводы лауреатов конкурса получили возможность публикации в ряде зарубежных издательств.

Купить книгу на сайте издательства

Вышло второе издание книги Олега Марковича Готлиба «Основы грамматологии китайской письменности». Выход данной монографии – большое событие для отечественной синологии, эта книга дала толчок многим исследованиям в области теории китайского письма. В монографии рассматриваются основные понятия и категории китайской письменности, анализ которой проводится в системно-семиотическом аспекте; в работе дается новая терминологическая сетка, выделяются и рассматриваются основные уровни системы и их составляющие, выделяются и анализируются базовые классы китайских письменных знаков — логограмм. Анализ проводится на обширном фактическом материале в русле современных грамматологических и семиотических теорий.

Готлиб О. М. Основы грамматологии китайской письменности / О. М. Готлиб. — 2-е изд., перераб. — М.: Издательство ВКН, 2019. ― 312 с.

Купить книгу на muravei-shop.ru

В издательстве «ВКН» вышла в свет книга доцента МГИМО (У) МИД России Елены Алексеевны Хамаевой «Китайские антропонимы», один из результатов ее многолетней работы в рамках иркутской научной школы востоковедения и регионоведения АТР. В книге отражены основные результаты диссертационного исследования «Антропонимы в ономастической системе мифологического типа», которую Е.А. Хамаева защитила в совете ИГЛУ под руководством профессора Олега Марковича Готлиба в 2012 г.

В работе осуществляется комплексный – лингвистический и культуроведческий анализ китайских антропонимов, представляется обширный материал, на основе которого иллюстрируются и объясняются особенности антропонимической номинации китайцев. Работа может представлять интерес для специалистов в области китайского языка, лингвистики, лингвокультурологии.

Хамаева Е. А. Китайские антропонимы: монография / Е. А. Хамаева. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Издательский дом ВКН, 2019. — 264 с.

Купить книгу на http://muravei-shop.ru

В издательстве «ВКН» вышла в свет новая книга — учебное пособие доцента кафедры востоковедения и регионоведения АТР Ольги Германовны Кобжицкой.

Учебное пособие «Курс корректирующей фонетики китайского языка» предназначено для лиц, освоивших вводно-фонетический курс китайского языка, и может быть использовано в дополнение к основным учебникам китайского языка. Целью пособия является корректировка произношения студентами звуков китайского языка путунхуа. Материалом для упражнений послужили китайские скороговорки.
Пособие адресовано студентам всех направлений подготовки, изучающих китайский язык, преподавателям-китаистам, а также лицам, изучающим китайский язык самостоятельно. 
Издание сопровождается аудиоприложением.

Кобжицкая О. Г. Курс корректирующей фонетики китайского языка: учебное пособие. Книга + CD / О. Г. Кобжицкая. — 2-е изд., переработанное — М.: Издательский дом ВКН, 2019.

Купить книгу на http://muravei-shop.ru