Н.Ю. Тразанова
Данная статья посвящена проблеме установления кодовой природы загадки в целом, и японской загадки, в частности. В связи с этим затрагивается вопрос об определении загадки и отграничении её как предмета исследования на основе реконструкции так называемого генетического кода загадки. Далее предлагается к рассмотрению ряд японских загадок типа なぞ遊び надзо асоби в ипостаси кода японской лингвокультуры.
Ключевые слова: загадка, код, шифр, なぞ遊び, надзо асоби, «игра в загадывание».
THE PROBLEM OF A CODE NATURE OF A RIDDLE
(ON THE MATERIAL OF JAPANESE RIDDLES)
N.Yu. Trazanova
The article is devoted to the problem of a riddle phenomenon as a code both as a whole and Japanese riddle in particular. In connection with this the definition of a riddle is formed on the basis of reconstruction of so called genetic code of a riddle. Further a number of Japanese riddles なぞ遊び nazo asobi are considered as a code of Japanese language and culture.
Key words: riddle, code, cipher, なぞ遊び, nazo asobi.
Тразанова Н.Ю. К вопросу о кодовой природе загадки (на материале японских загадок) // Культуры и языки стран Дальнего Востока: изучение и обучение: материалы международной научно-практической конференции (Иркутск, 16-17 октября 2014 г.). – Иркутск: МГЛУ ЕАЛИ, 2015. – C. 242-251.
Скачать сборник статей
Кандидат филологических наук, доцент кафедры востоковедения Иркутского государственного университета, соруководитель сектора региональной лингвокультуры научно-исследовательского центра трансдисциплинарной регионологии АТР. Область научных интересов – аксиология японской лингвокультуры, методика преподавания японского языка. Окончила Иркутский государственный лингвистический университет по специальности «Регионоведение (Япония)». Проходила многочисленные научные и образовательные стажировки в Японии. Тема кандидатской диссертации: «Параметризация паремиологии как аксиологического кода лингвокультуры». Автор учебного пособия «Лексикология японского языка». Входит в состав авторского коллектива монографии «Динамика и статика в познании реальности языка: подходы, феномены, способы репрезентации» (под ред. Е.Ф. Серебренниковой).
Автор: Тразанова Наталья Юрьевна
Кандидат филологических наук, доцент кафедры востоковедения Иркутского государственного университета, соруководитель сектора региональной лингвокультуры научно-исследовательского центра трансдисциплинарной регионологии АТР. Область научных интересов – аксиология японской лингвокультуры, методика преподавания японского языка. Окончила Иркутский государственный лингвистический университет по специальности «Регионоведение (Япония)». Проходила многочисленные научные и образовательные стажировки в Японии. Тема кандидатской диссертации: «Параметризация паремиологии как аксиологического кода лингвокультуры». Автор учебного пособия «Лексикология японского языка». Входит в состав авторского коллектива монографии «Динамика и статика в познании реальности языка: подходы, феномены, способы репрезентации» (под ред. Е.Ф. Серебренниковой).
Посмотреть все записи автора Тразанова Наталья Юрьевна
