Управление лингвистической безопасностью в КНР: социологические и социолингвистические подходы

Кремнёв Е. В., Дерюгин П. П., Лебединцева Л. А.

Актуальность изучения лингвистической безопасности на современном этапе определяется все возрастающей ролью языков в социальных и межрегиональных процессах, а также необходимостью поиска новых путей управления социальными процессами. Целью статьи является рассмотрение социологических и социолингвистических подходов к проблеме управления лингвистической безопасностью, где последняя рассматривается не только как состояние, но и как динамический процесс, поддающийся корректировке и управлению со стороны государственных и общественных групп. В исследовании применялись системный и факторный подходы, предпринята попытка системного анализа стратегий китайских ученых в осмыслении проблемы лингвистической безопасности в Китае и рекомендации к ее решению.

Ключевые слова: управление социальными процессами в КНР, лингвистическая безопасность в КНР, китайская социология языка, китайская социолингвистика.

LINGUISTIC SECURITY MANAGEMENT IN CHINA: SOCIOLOGICAL AND SOCIOLINGUISTIC APPROACHES

E. V. Kremnyov, P. P. Deryugin, L. A. Lebedintseva

The relevance of the study of linguistic security at the present stage is de-termined by the ever-increasing role of languages in social and interregional processes, as well as by the need to search for new ways of managing social processes. The purpose of the article is to consider sociological and sociolinguistic approaches to the problem of managing linguistic security, where the latter is considered not only as a state, but also as a dynamic process that can be adjusted and managed by the government and public groups. The study uses systemic and factor approaches, attempts to analyze systematical-ly the strategies of Chinese researchers in understanding the problem of linguistic securi-ty in China and recommendations for its solution.

Key words: social processes management in China, linguistic security in China, Chinese Sociology of Language, Chinese sociolinguistics.

Кремнёв Е.В., Дерюгин П.П., Лебединцева Л.А. Управление лингвистической безопасностью в КНР: социологические и социолингвистические подходы // Языковая политика и лингвистическая безопасность. Материалы IV Международного научно-образовательного форума (Нижний Новгород, 01–02 октября 2020 года). Отв. за выпуск Р.М. Шамилов. Нижний Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2020. С. 32-37.

Кремнёв Евгений Владимирович on FacebookКремнёв Евгений Владимирович on Instagram
Кремнёв Евгений Владимирович
Кандидат социологических наук, доцент, заведующий кафедрой востоковедения и регионоведения АТР Иркутского государственного университета. Области научных интересов – социология управления в Китае, социально-политическая система Китая, изучение АТР в русле трансдисциплинарной регионологии, грамматология китайской письменности, проблемы перевода китайского кино и методика преподавания китайского языка. Окончил Забайкальский государственный педагогический университет им. Н.Г. Чернышевского по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация» с дополнительной квалификацией «Преподаватель высшей школы». Проходил многочисленные научные и образовательные стажировки в КНР. В 2008 г. состоялась защита кандидатской диссертации по социологии управления на тему «Формирование культуры государственного управления КНР на современном этапе». Является автором более 90 учебных и научных изданий, в том числе учебного пособия "Социально-политическая система КНР" (в соавторстве с Ван Ланьцзюем), монографий "Региональные исследования в Японии", «Отечественные труды в области грамматологии китайской письменности второй половины XIX – первой половины XX вв. В. П. Васильев, С. М. Георгиевский, Ю. В. Бунаков, И. М. Ошанин» (в соавторстве с Готлибом О.М. и Шишмаревой Т.Е.) и «Кинодиалог. Образ-смысл. Перевод» (под редакцией В.Е. Горшковой), "Трансдисциплинарная регионология: теория и методология" (в соавторстве с О.В. Кузнецовой и Е.В. Лесниковской). Лауреат международного конкурса переводов выдающих современных литературных произведений-2013, организованного Пресс-канцелярией Госсовета КНР.
Дерюгин Павел Петрович
Доктор социологических наук, кандидат педагогических наук, профессор кафедры прикладной и отраслевой социологии Санкт-Петербургского государственного университета, профессор кафедры социологии и политологии Санкт-Петербургского государственного электротехнического университета (ЛЭТИ). Автор монографий и учебных пособий: "Диагностика межличностных отношений (Социологический аспект)", "Теоретико-методологические проблемы диагностики межличностных отношений (Социологический аспект)", "Социальная диагностика межличностных отношений в истории западной и отечественной социологии", "Теоретические основания социальной диагностики межличностных отношений", "Прикладная социология", "Основы социологии", "Социология в схемах и комментариях". Научные интересы: социология организации, социологические исследования организационной культуры, сетевой анализ ценностей.
Лебединцева Любовь Александровна
Доктор социологических наук, доцент кафедры экономической социологии факультета социологии СПбГУ. Член диссертационного совета Д 212.232.13 по защите диссертаций на соискание ученой степени доктора наук при Санкт-Петербургском государственном университете, эксперт академических проектов НИУ ВШЭ (Москва), член редколлегии научного регионального журнала "Социально-гуманитарный вестник Прикаспия". Основные области научных интересов: становление социологии в Китае, современная китайская социология, социология профессий, социология интеллектуального труда, социальные аспекты интеллектуальной собственности.
Кремнёв Евгений Владимирович

Автор: Кремнёв Евгений Владимирович

Кандидат социологических наук, доцент, заведующий кафедрой востоковедения и регионоведения АТР Иркутского государственного университета. Области научных интересов – социология управления в Китае, социально-политическая система Китая, изучение АТР в русле трансдисциплинарной регионологии, грамматология китайской письменности, проблемы перевода китайского кино и методика преподавания китайского языка. Окончил Забайкальский государственный педагогический университет им. Н.Г. Чернышевского по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация» с дополнительной квалификацией «Преподаватель высшей школы». Проходил многочисленные научные и образовательные стажировки в КНР. В 2008 г. состоялась защита кандидатской диссертации по социологии управления на тему «Формирование культуры государственного управления КНР на современном этапе». Является автором более 90 учебных и научных изданий, в том числе учебного пособия "Социально-политическая система КНР" (в соавторстве с Ван Ланьцзюем), монографий "Региональные исследования в Японии", «Отечественные труды в области грамматологии китайской письменности второй половины XIX – первой половины XX вв. В. П. Васильев, С. М. Георгиевский, Ю. В. Бунаков, И. М. Ошанин» (в соавторстве с Готлибом О.М. и Шишмаревой Т.Е.) и «Кинодиалог. Образ-смысл. Перевод» (под редакцией В.Е. Горшковой), "Трансдисциплинарная регионология: теория и методология" (в соавторстве с О.В. Кузнецовой и Е.В. Лесниковской). Лауреат международного конкурса переводов выдающих современных литературных произведений-2013, организованного Пресс-канцелярией Госсовета КНР.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *