Проблематика модальных глаголов в современном китайском языке

Садовникова О.Н., Шаравьева И.В.

В статье представлен новый взгляд на частеречную принадлежность модальных глаголов китайского языка. Проведен анализ данной группы слов по функционально-синтаксическим, формально-морфологическим и семантическим признакам, которые представлены в порядке значимости с учетом типологии китайского языка. В статье рассматриваются позиция модальных операторов в предложении, невозможность управлять дополнением и самостоятельно образовывать предложения, несочетаемость с граммемами, что позволило сделать вывод о принадлежности модальных глаголов (модальных операторов) к лексико-грамматической группе наречий, в частности выделить особый разряд интенциональных наречий, включающих модальные операторы. Их интенциональность отражает направленность сознания на окружающую действительность исходя из внутренней точки отсчета субъекта (говорящего) и обладает такими значениями, как желание, долженствование, возможность, разрешение, волеизъявление. Теоретическая значимость работы обусловливается тем, что она вносит определенный вклад в понимание сущности и природы модальных операторов и различных значений модальности, что позволяет отнести их к лексико-грамматической группе наречий. Результаты анализа применимы в сфере теоретической грамматики китайского языка и могут быть использованы в исследованиях, связанных с дальнейшей разработкой проблемы частеречной отнесенности в китайском языке.

Ключевые слова: модальные операторы, наречия, частеречная классификация, теоретическая грамматика, интенциональность.

MODAL VERBS IN THE MODERN CHINESE LANGUAGE

Olga N. Sadovnikova, Irina V. Sharavieva

The article presents a new view on Chinese modal verbs as a part of speech. Based on the typology of the Chinese language, the authors analyzed modal verbs according to their functional-syntactic, formal-morphological, and semantic features in order of importance. The article discusses the position of modal operators in the sentence and other characteristics. For instance, Chinese modal verbs have no impact on the object and cannot independently form sentences or combine with grammemes. Therefore, the authors believe that Chinese modal verbs (modal operators) belong to the lexical-grammatical group of adverbs as a special category of intentional adverbs. Their intentionality reflects the outward focus of linguistic consciousness, based on the internal reference point of the speaker. The group includes such meanings as «wish», «obligation», «opportunity», «permission», and «will». The research owes its theoretical significance to the fact that it contributes to a better understanding of the essence and nature of modal operators and modality meanings, identifying them as a separate group of adverbs. The obtained results are applicable in the field of theoretical grammar of the Chinese language and can be used in researches related to further analysis of parts of speech problem in the Chinese language.

Keywords: modal operators, adverbs, parts-of-speech classification, theoretical grammar, intentionality.

Садовникова О. Н., Шаравьёва И. В. Проблематика модальных глаголов в современном китайском языке // Вестник Кемеровского государственного университета. 2020. Т. 22. № 4. С. 1126–1133.

Садовникова Ольга Николаевна on Email
Садовникова Ольга Николаевна
Старший преподаватель кафедры востоковедения и регионоведения АТР Иркутского государственного университета. Область научных интересов – грамматика китайского языка, дискурсивизация, концептосфера китайского языка. Окончила Иркутский государственный лингвистический университет по специальности «Иностранный язык с дополнительной специальностью», профиль «Учитель двух иностранных языков (китайский и английский языки)», а также магистратуру по лингвистике с профилем «Языки Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии». Имеет опыт работы преподавателя китайского языка у детей дошкольного и школьного возраста. Проходила стажировку в Цицикарском университете (г. Цицикар, КНР). Входит в состав авторского коллектива монографии «Динамика и статика в познании реальности языка: подходы, феномены, способы репрезентации» (под ред. проф. Е.Ф. Серебренниковой).
Шаравьева Ирина Викторовна
Кандидат филологических наук, доцент кафедры востоковедения и регионоведения АТР Иркутского государственного университета. Область научных интересов – грамматология китайской письменности, культура вэнь в Китае, методика преподавания китайского языка. Окончила Иркутский государственный лингвистический университет по специальности «Регионоведение (Китай)». Получила квалификацию магистра зарубежного регионоведения в Евразийском лингвистическом институте в г. Иркутске - филиале Московского государственного лингвистического университета, профиль «Регионоведение и этнология стран Дальнего Востока». В 2017 г. состоялась защита кандидатской диссертации по филологии на тему «Лингвосемиотика знаков идеографического письма». Автор монографии «Китайская письменность: грамматология в монадно-модусной модели представления», учебных пособий «Ключи китайских иероглифов» (в соавторстве с Ю.О. Корешковой) и "Лингвострановедение: Китай и китайские реалии" (в соавторстве с С.В. Стефановской).
Садовникова Ольга Николаевна

Автор: Садовникова Ольга Николаевна

Старший преподаватель кафедры востоковедения и регионоведения АТР Иркутского государственного университета. Область научных интересов – грамматика китайского языка, дискурсивизация, концептосфера китайского языка. Окончила Иркутский государственный лингвистический университет по специальности «Иностранный язык с дополнительной специальностью», профиль «Учитель двух иностранных языков (китайский и английский языки)», а также магистратуру по лингвистике с профилем «Языки Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии». Имеет опыт работы преподавателя китайского языка у детей дошкольного и школьного возраста. Проходила стажировку в Цицикарском университете (г. Цицикар, КНР). Входит в состав авторского коллектива монографии «Динамика и статика в познании реальности языка: подходы, феномены, способы репрезентации» (под ред. проф. Е.Ф. Серебренниковой).

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *