Пруцких Т. А., Меркулова Е. А.
Представлены лингвокультурологические особенности понятия «лицо» и устоявшиеся сочетания с синонимами 面и 脸, проведено сравнение некоторых отличительных характеристик системы образования Китая в разные исторические периоды и описано влияние традиции «сохранения лица» на китайскую систему образования.
Ключевые слова: Китай, китайский язык, «лицо», традиция, социальное поведение, система образования.
THE INFLUENCE OF THE FACE SAVING TRADITION
ON THE CHINESE EDUCATION SYSTEM
T. Prutckikh, E. Merkulova
The article presents the linguistic and cultural features of the concept of “face” and the established combinations with the synonyms 面 and 脸, compares some of the distinctive characteristics of the Chinese education system in different historical periods, and describes the influence of the tradition of “saving the face” on the Chinese education system.
Keywords: China, the Chinese language, “face”, tradition, social behavior, education system.
Пруцких Т. А., Меркулова Е. А. Влияние традиции «сохранения лица» на китайскую систему образования // V Готлибовские чтения: Востоковедение и регионоведение Азиатско-Тихоокеанского региона в русле трансдисциплинарной регионологии : материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 70-летию со дня рождения Олега Марковича Готлиба. Иркутск, 19–21 октября 2021 г. / ФГБОУ ВО «ИГУ» ; [отв. ред. Е. Ф. Серебренникова]. Иркутск : Издательство ИГУ, 2021. С. 111-118.
Читать статью в сборнике конференции
Фото: Автор: VCG|Источник: VCG via Getty Images
Кандидат филологических наук, доцент, и.о. заведующего кафедрой восточных языков, доцент кафедры восточных языков. Образование: высшее, квалификация «Референт-переводчик, учитель китайского и английского языков» по специальности «Иностранный язык» (Иркутский государственный педагогический институт иностранных языков им. Хо Ши Мина); магистратура по направлению Менеджмент, профиль Стратегическое управление организацией. Преподаваемые дисциплины: практический курс второго иностранного языка. Участие в конференциях: Гуманитарные науки и вызовы нашего времени, всероссийская конференция с международным участием, г. Санкт-Петербург, 2020; Готлибовские чтения, международная конференция, г. Иркутск, 2017, 2018, 2019, 2020гг.; Актуальные проблемы языкознания, межвузовская конференция с международным участием, г. Санкт-Петербург, 2020г. Членство в организациях: Российско-китайская ассоциация экономических университетов (с 2013 г.)
Автор: Пруцких Татьяна Анатольевна
Кандидат филологических наук, доцент, и.о. заведующего кафедрой восточных языков, доцент кафедры восточных языков. Образование: высшее, квалификация «Референт-переводчик, учитель китайского и английского языков» по специальности «Иностранный язык» (Иркутский государственный педагогический институт иностранных языков им. Хо Ши Мина); магистратура по направлению Менеджмент, профиль Стратегическое управление организацией. Преподаваемые дисциплины: практический курс второго иностранного языка. Участие в конференциях: Гуманитарные науки и вызовы нашего времени, всероссийская конференция с международным участием, г. Санкт-Петербург, 2020; Готлибовские чтения, международная конференция, г. Иркутск, 2017, 2018, 2019, 2020гг.; Актуальные проблемы языкознания, межвузовская конференция с международным участием, г. Санкт-Петербург, 2020г. Членство в организациях: Российско-китайская ассоциация экономических университетов (с 2013 г.)
Посмотреть все записи автора Пруцких Татьяна Анатольевна
