Ван Сюэцзяо, Хань Шу, Сюэ Шибяо.
На основании теории метафорического познания предпринимается попытка проанализировать некоторые аспекты языка традиционной китайской медицины, в частности, механизм отображения метафорических терминов китайской медицины. Изучается уникальная когнитивная модель метафорических терминов традиционной китайской медицины, что способствует прояснению ее теории, пониманию языковых особенностей, преодолению барьеров при ее изучении в культурных обменах и помогает лучшему пониманию китайской культуры.
Ключевые слова: механизм, метафора, традиционная китайская медицина, когнитивная лингвистика, терминология, философия.
THE METAPHOR MECHANISM OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE TERMS (ON THE EXAMPLE OF THE CONCEPTS OF “QI” AND “YIN-YANG”)
Xue Shibiao, Wang Xuejiao, Han Shu.
Based on the theory of metaphorical cognition, this article analyzes the language of traditional Chinese medicine, especially the mechanism of displaying metaphorical terms of Chinese medicine. It is aimed at studying a unique cognitive model of metaphorical terms of traditional Chinese medicine, which contributes to clarifying its theory, understanding its linguistic features, overcoming barriers in its implementation. participation in cultural exchanges and contributes to a better understanding of the national mentality.
Keywords: mechanism, metaphor, traditional Chinese medicine, cognitive linguistics, terminology, philosophy.
Ван Сюэцзяо, Хань Шу, Сюэ Шибяо. Прагматический аспект метафоры в дискурсе традиционной китайской медицины (на примере концепций «ци» и «инь-ян») // VI Готлибовские чтения: Востоковедение и регионоведение Азиатско-Тихоокеанского региона : материалы Международной научно-практической конференции. Иркутск, 6–8 декабря 2022 г. / ФГБОУ ВО «ИГУ» ; СИ РАН ФНИСЦ РАН ; [отв. ред. Е. Ф. Серебренникова]. – Иркутск : Издательство ИГУ, 2023. С. 275-277
Читать в сборнике статей
