Терехова Н.В.
Представлена попытка моделирования этимологического анализа китайских иероглифических знаков, которую автор осуществил на основе опыта грамматологических исследований О. М. Готлиба, а также подходов и терминологии китайской филологической традиции. В рамках теоретической концепции этимологической реконструкции выделены пять взаимосвязанных и взаимоверифицирующих этапов: фонетическая, формально-графическая, грамматологическая реконструкции, семантический, идеосемантический анализ.
Ключевые слова: этимологический анализ, грамматологические исследования О. М. Готлиба, китайская филологическая традиция, пятикомпонентная модель этимологизации китайского иероглифического знака
Modelling issues of etymological analysis of chinese hieroglyphic characters (in memory of O. M. Gotlib)
N. Terekhova
Abstract. This paper presents an attempt to model the etymological analysis of Chinese hieroglyphic signs, which the author carried out on the basis of the experience of grammatological research by O. M. Gotlib, approaches and terminology of the Chinese philological tradition. Within the framework of the theoretical conception of etymological reconstruction, five interrelated and mutually verifying stages are identified: phonetic, formal-graphical, grammatological reconstructions, semantic, ideosemantic analysis.
Keywords: etymological analysis, grammatological research by O. M. Gotlib, Chinese philological tradition, five-component model of Chinese character etymologisation.
Терехова Н. В. Вопросы моделирования этимологического анализа китайских иероглифических знаков. Памяти О. М. Готлиба // VII Готлибовские чтения: Востоковедение и регионоведение Азиатско-Тихоокеанского региона : материалы Международной научно-практической конференции. Иркутск, 1–3 октября 2024 г. / ФГБОУ ВО «ИГУ» ; СИ РАН – филиал ФНИСЦ РАН ; [отв. ред. Е. Ф. Серебренникова]. – Иркутск : Издательство ИГУ, 2024. С. 4-12
Читать в сборнике статей
Старший преподаватель кафедры китаеведения и сотрудник Научно-исследовательского центра трансдисциплинарной регионологии АТР Иркутского государственного университета. Научные интересы: этнология Китая, бостонская школа современного неоконфуцианства, каноноведение. Окончила Читинский государственный университет по специальности «Регионоведение»; получила квалификацию магистра лингвистики в Иркутском государственном университете, профиль «Языки Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии». В 2014 г. прошла курсы повышения квалификации в Пекинском университете языка и культуры (г. Пекин, КНР). В 2015 г. приняла участие в летней научной школе «Традиционный Китай», организованной Европейской ассоциацией китаеведения на базе СПбГУ, Института восточных рукописей РАН и Эрмитажа (г. Санкт-Петербург). Один из авторов "Словаря этимологий базовых знаков китайской письменности" (в соавторстве с Шимаревой Т.Е. Хамаевой Е.А., Домашевской Д.М.).
Автор: Терехова Наталья Владимировна
Старший преподаватель кафедры китаеведения и сотрудник Научно-исследовательского центра трансдисциплинарной регионологии АТР Иркутского государственного университета. Научные интересы: этнология Китая, бостонская школа современного неоконфуцианства, каноноведение. Окончила Читинский государственный университет по специальности «Регионоведение»; получила квалификацию магистра лингвистики в Иркутском государственном университете, профиль «Языки Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии». В 2014 г. прошла курсы повышения квалификации в Пекинском университете языка и культуры (г. Пекин, КНР). В 2015 г. приняла участие в летней научной школе «Традиционный Китай», организованной Европейской ассоциацией китаеведения на базе СПбГУ, Института восточных рукописей РАН и Эрмитажа (г. Санкт-Петербург). Один из авторов "Словаря этимологий базовых знаков китайской письменности" (в соавторстве с Шимаревой Т.Е. Хамаевой Е.А., Домашевской Д.М.).
Посмотреть все записи автора Терехова Наталья Владимировна
