Иващенко А. А., Шалина И. В.
Раскрывается феномен интертекстуальности, который в контексте японской музыкальной культуры может определяться в качестве механизма структурирования, сохранения и передачи культурной информации.
Ключевые слова: современная музыкальная культура, интертекстуальные аспекты музыкальной культуры, интертекстуальные включения в тексты японских песен.
Types of Intertextual Inclusions in Modern Musical Works (Based on the Example of Japanese Language Texts)
Ivaschenko A. A., Shalina I. V.
Abstract. The purpose of the article is to reveal the phenomenon of intertextuality, which in the context of Japanese musical culture can be defined as a mechanism for structuring, preserving and transmitting cultural information.
Keywords: Modern Musical Culture, Intertextual Aspects of Musical Culture, Intertextual Inclusions in the Texts of Japanese Songs.
Иващенко А. А., Шалина И. В. Типы интертекстуальных включений в современные музыкальные произведения (на примере японоязычных текстов) // VII Готлибовские чтения: Востоковедение и регионоведение Азиатско-Тихоокеанского региона : материалы Международной научно-практической конференции. Иркутск, 1–3 октября 2024 г. / ФГБОУ ВО «ИГУ» ; СИ РАН – филиал ФНИСЦ РАН ; [отв. ред. Е. Ф. Серебренникова]. – Иркутск : Издательство ИГУ, 2024. – С. 353-359.
Читать в сборнике статей
Кандидат исторических наук, заместитель декана факультета иностранных языков Иркутского государственного университета, доцент кафедры востоковедения, соруководитель сектора региональной лингвокультуры научно-исследовательского центра трансдисциплинарной регионологии АТР, руководитель отделения японоведения. Область научных интересов – история Японии, проблемы преподавания японского языка, российско-японские отношения. Окончила Иркутский государственный лингвистический университет по специальности «Филология», квалификация «Учитель японского и английского языков; переводчик-референт». В 2006 г. защитила кандидатскую диссертацию по теме: «Первые японцы в России в конце XVII-XVIII вв. и начало русско-японского межкультурного взаимодействия».
Магистрант Иркутского государственного университета, программа «Междисциплинарные исследования языков Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии (первый иностранный язык –
японский, второй иностранных язык – английский)» (г. Иркутск)
Автор: Шалина Ирина Викторовна
Кандидат исторических наук, заместитель декана факультета иностранных языков Иркутского государственного университета, доцент кафедры востоковедения, соруководитель сектора региональной лингвокультуры научно-исследовательского центра трансдисциплинарной регионологии АТР, руководитель отделения японоведения. Область научных интересов – история Японии, проблемы преподавания японского языка, российско-японские отношения. Окончила Иркутский государственный лингвистический университет по специальности «Филология», квалификация «Учитель японского и английского языков; переводчик-референт». В 2006 г. защитила кандидатскую диссертацию по теме: «Первые японцы в России в конце XVII-XVIII вв. и начало русско-японского межкультурного взаимодействия».
Посмотреть все записи автора Шалина Ирина Викторовна
