Яковлев В. В., Перлин П. В.
Исследуются записки шотландского путешественника Джона Белла как важный источник сведений о цинском Китае XVIII в., а также отмечается необходимость нового перевода и аннотирования данного текста.
Ключевые слова: Китай, Джон Белл, путешествия, травелог, династия Цин.
ON A CONTEMPORARY TRANSLATION OF JOHN BELL’S ACCOUNTS ON HIS TRIP TO CHINA IN 1719–1721
V. Yakovlev, P. Perlin
The article deals with the John Bell’s travelogue as an important source of information on the Qing dynasty China and the necessity of a new translation into Russian and annotation of the text.
Keywords: China, John Bell, travels, travelogue, Qing dynasty.
Яковлев В. В., Перлин П. В. Джон Белл и его описание путешествия в Китай в 1719–1721 гг. // VI Готлибовские чтения: Востоковедение и регионоведение Азиатско-Тихоокеанского региона : материалы Международной научно-практической конференции. Иркутск, 6–8 декабря 2022 г. / ФГБОУ ВО «ИГУ» ; СИ РАН ФНИСЦ РАН ; [отв. ред. Е. Ф. Серебренникова]. – Иркутск : Издательство ИГУ, 2023. С. 435-441
Читать в сборнике статей
Кандидат исторических наук, директор Научно-исследовательского института образовательного регионоведения, Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена. Автор около 100 научных и научно-популярных публикаций, посвященных истории, культуре, искусству, науке, образованию России XI– начала XXI вв., главный редактор многотомной энциклопедии «Три века Санкт-Петербурга», а также главный, ответственный редактор и член редколлегий более 30 проектов. Участник многочисленных международных научных конференций и конгрессов. Член Жюри Анциферовского комитета.
Старший научный сотрудник Научно-исследовательского института образовательного регионоведения, Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена.
Автор: Яковлев Владимир Васильевич
Кандидат исторических наук, директор Научно-исследовательского института образовательного регионоведения, Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена. Автор около 100 научных и научно-популярных публикаций, посвященных истории, культуре, искусству, науке, образованию России XI– начала XXI вв., главный редактор многотомной энциклопедии «Три века Санкт-Петербурга», а также главный, ответственный редактор и член редколлегий более 30 проектов. Участник многочисленных международных научных конференций и конгрессов. Член Жюри Анциферовского комитета.
Посмотреть все записи автора Яковлев Владимир Васильевич
