Каверина О.А.
Статья посвящена анализу конструкций с предикатом avoid. Исследуемый предикат принадлежит к числу модусных на том основании, что имплицитно маркирует присутствие модусного субъекта, актуализируя его волеизъявление, восприятие и мнение относительно некоторого гипотетического события. Значения глагола avoid объединяет когнитивный признак негативной интенции, который реализуется в совершении или не совершении определенного действия, с целью избежать, отказаться, предупредить нежелательную ситуацию, актуализируя негативную реакцию, основанную на негативной оценке — двух характеристиках концепта ОТРИЦАНИЕ. Таким образом, нами были выделены модусные ситуации избегания, отказа и предупреждения и проанализированы модусно-диктумные отношения высказываний с предикатом avoid.
Ключевые слова: модус, негативная интенция, избегание, отказ, предупреждение, актуальность
Modus semantics of the constructions with the verb “Avoid”
Kaverina O.A.
The article analyzes constructions with the verb avoid. The predicate under consideration is one of the modus ones on the basis that it implicitly marks the modus subject, foregrounding his will, perception and opinion, regarding a hypothetical event. The meanings of the verb bring together the cognitive attributes of a conscious, planned and purposeful unwillingness to perform or not to perform an action, thus actualizing a negative communicative reaction based on the negative evaluation — some of the characteristics of the concept NEGATION. The purpose of the modus subject is to avoid, refuse, and prevent an undesirable situation. Thus, the modus situations of avoidance, refusal and prevention are highlighted, and the modusdictum relations within the utterances have been analyzed.
Keywords: modus, negative intention, avoidance, refusing, prevention, relevance.
Каверина Оксана Анатольевна Модусная семантика конструкций с предикатом “avoid” // Преподаватель ХХI век. 2020. №1-2.
