Курдюмов В.А.
Целью исследования является разработка расширенной модели понимания иноязычной (тайваньской) дискурсивной реальности, адаптированной для российских и зарубежных китаистов, на основе ранее опубликованных работ. В статье кратко обосновывается выделение термина «дискурсивное понятие» и его значимость для кросс-культурного анализа. В качестве практической иллюстрации представлены 12 словарных статей глоссария дискурсивных понятий, относящихся к тайваньской реальности, дополняющих 40 статей, опубликованных ранее. Исследование направлено на совершенствование концептуальной основы для дальнейшей интерпретации тайваньского дискурса, выявления его специфики – в том числе для аналитики и междисциплинарных исследований самого широкого плана.
Ключевые слова: дискурсивное понятие, дискурсивная реальность, тайваньский дискурс, тайваньский язык гоюй, словарная статья.
TAIWANESE DISCURSIVE CONCEPTS: THEIR INTERPRETATION AND MISCONCEPTIONS OF SINOLOGISTS
V. Kurdyumov
The primary objective of the study is to propose an expanded model for understanding foreign (specifically Taiwanese) discursive reality, tailored for Russian and international sinologists, building upon previously published works. The article briefly substantiates the delineation of the term «discursive concept» and its relevance to cross-cultural linguistic analysis. As a practical illustration, it introduces 12 glossary entries of discursive concepts pertinent to Taiwanese reality, complementing the 40 entries published in 2023. This research aims to enhance the conceptual framework for interpreting Taiwan-specific discourse, offering a more comprehensive tool for sinologists to navigate the nuances of linguistic and cultural phenomena in cross-national contexts.
Key words: discursive concept, discursive reality, Taiwan-specific discourse, Taiwanese Mandarin, glossary entries
Курдюмов В.А. Тайваньские дискурсивные понятия, их трактовка и заблуждения китаистов // VIII Готлибовские чтения: востоковедение и регионоведение Азиатско-Тихоокеанского региона : материалы Международной научно-практической конференции. Иркутск, 2–4 декабря 2025 г. / ФГБОУ ВО «ИГУ» ; СИ РАН ФНИСЦ РАН ; [отв. ред. Е. Ф. Серебренникова]. – Иркутск : Издательство ИГУ, 2025. – С. 296-305.
Читать в сборнике «VIII Готлибовских чтений»
