О грамматической терминологии в традиционной китайской филологии

Кирюхина Любовь Владимировна

В статье рассматриваются термины классического периода китайского языкознания, связанные с грамматическим членением лексического состава языка. Описывается, когда появились и как развивались следующие парные термины: знаменательные («полные») — служебные («пустые») слова, «подвижные» — «статичные» слова, «живые» — «мертвые» слова. Также отмечаются характерные черты каждой из категорий, проводятся аналогии с понятиями современной китайской грамматики, указываются особенности терминологии в целом.

Ключевые слова и фразы: китайский язык, грамматика, знаменательные слова, служебные слова, «подвижные» слова, «статичные» слова, «живые» слова, «мёртвые» слова.

ON GRAMMATICAL TERMINOLOGY IN TRADITIONAL CHINESE PHILOLOGY

Kiryukhina Lyubov Vladimirovna

The article examines the Chinese classical linguistic terms associated with grammatical articulation of the vocabulary. The author describes the origin and development of the following pair terms: notional (“full-value”) – auxiliary (“empty”) words, “movable” – “static” words, “living” – “dead” words. The paper identifies the typical features of each of the categories, draws parallels with the modern Chinese grammatical conceptions, and discovers the general peculiarities of terminology.

Key words and phrases: the Chinese language; grammar, notional words, auxiliary words, “movable” words, “static” words, “living” words, “dead” words.

Кирюхина Л.В. О грамматической терминологии в традиционной китайской филологии // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 3-1 (69). С. 90-93.

Скачать статью

 

Кирюхина Любовь Владимировна
Кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры востоковедения и регионоведения АТР Иркутского государственного университета. Область научных интересов – теоретическая грамматика китайского языка, история китайского языка. Окончила Иркутский государственный лингвистический университет по специальности «Перевод и переводоведение», квалификация» Лингвист, переводчик китайского и английского языков», а также магистратуру по лингвистике с профилем «Языки Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии». В 2018 г. защитила кандидатскую диссертацию по теории языка на тему: «Становление грамматической традиции в китайском языкознании: опыт системного анализа грамматики Ма Цзяньчжуна».
Кирюхина Любовь Владимировна

Автор: Кирюхина Любовь Владимировна

Кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры востоковедения и регионоведения АТР Иркутского государственного университета. Область научных интересов – теоретическая грамматика китайского языка, история китайского языка. Окончила Иркутский государственный лингвистический университет по специальности «Перевод и переводоведение», квалификация» Лингвист, переводчик китайского и английского языков», а также магистратуру по лингвистике с профилем «Языки Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии». В 2018 г. защитила кандидатскую диссертацию по теории языка на тему: «Становление грамматической традиции в китайском языкознании: опыт системного анализа грамматики Ма Цзяньчжуна».

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *