Кремнёв Е.В., Кузнецова О.В., Дерюгин П.П., Лебединцева Л.А.
Анализируется цифровая адаптация современного китайского села как ключевого инструмента социального управления в контексте государственной стратегии КНР «оживления деревень». Охарактеризованы основные аспекты процесса цифровой адаптации: технологический (внедрение интегративных цифровых платформ), институциональный (трансформация иерархической модели управления), социокультурный (взаимодействие «большой» городской и «малых» сельских традиций) и пространственный (формирование цифрового пространства и переход к «плоскому управлению»). Выявлены ключевые вызовы, замедляющие цифровую адаптацию китайского села: цифровое неравенство, институциональные ограничения, проблемы конфиденциальности и доверия, недостаток ресурсов, примат формы над содержанием в процессе адаптации под «цифру», а также субъективная неготовность отдельных групп населения к цифровизации. Успех цифровой трансформации зависит не столько от внедрения и развития технологий, сколько от формирования в китайском селе нового типа личности, способной совместить приверженность традиционному укладу с инновационными цифровыми компетенциями.
Ключевые слова: социология села • Китай • цифровизация • социальная адаптация • социальное управление.
DIGITAL ADAPTATION OF RURAL CHINA AS A TOOL FOR SOCIAL GOVERNANCE
E.V. Kremnyov, O.V. Kuznetsova, P.P. Deriugin, L.A. Lebedintseva
The article provides a comprehensive analysis of the digital adaptation of the Chinese village as a key tool of social governance within the context of the national «rural revitalization» strategy. The main aspects of the digital adaptation process are analyzed: technological (the implementation of integrative digital platforms), institutional (the transformation of the hierarchical governance model), socio-cultural (the interaction between the «major» urban and «minor» rural traditions), and spatial (the formation of digital space and the transition to «flat governance»). Key challenges slowing down the digital adaptation of the Chinese village are identified: digital inequality, institutional constraints, issues of privacy and trust, resource shortages, the primacy of form over substance in the process of digital adaptation as well as the subjective unpreparedness of certain population groups for digitalization. The authors conclude that the success of the digital transformation depends not so much on the implementation and development of technologies, but on the formation of a new type of individual in the Chinese countryside, one capable of combining adherence to traditional ways with innovative digital competencies.
Keywords: rural sociology, China, digitalization, social adaptation, social governance.
Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда №25-28-00601, https://rscf.ru/project/25-28-00601/.
Кремнёв Е.В., Кузнецова О.В., Дерюгин П.П., Лебединцева Л.А. Цифровая адаптация китайского села как инструмент социального управления // Социологические исследования. 2026. № 4. С. 58-70.
Доктор социологических наук, доцент, руководитель Научно-методического объединения по востоковедению Балтийского федерального университета им. И. Канта, ассоциированный научный сотрудник Российско-китайского центра междисциплинарных исследований СО РАН - филиала ФНИСЦ РАН. Области научных интересов – социальное управление в Китае, изучение АТР в русле трансдисциплинарной регионологии, грамматология китайской письменности, проблемы перевода и преподавания китайского языка. Окончил Забайкальский государственный педагогический университет им. Н.Г. Чернышевского по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация» с дополнительной квалификацией «Преподаватель высшей школы». В 2003-2007 гг. работал в Читинском государственном университете. В 2007 г. переехал в Иркутск, в 2008 г. состоялась защита кандидатской диссертации по социологии управления на тему «Формирование культуры государственного управления КНР на современном этапе». С 2009 по 2025 гг. работал заведующим кафедрами китаеведного, востоковедного и регионоведческого профилей иркутских вузов (ИГЛУ, МГЛУ ЕАЛИ, ИГУ). Лауреат международного конкурса переводов выдающих современных литературных произведений-2013, организованного Пресс-канцелярией Госсовета КНР, в его переводе изданы произведения китайских писателей Лю Цинбана и Чжан Вэя. Является автором и соавтором более 100 учебных и научных изданий, в том числе учебного пособия "Социально-политическая система КНР", монографий «Отечественные труды в области грамматологии китайской письменности второй половины XIX – первой половины XX вв. В. П. Васильев, С. М. Георгиевский, Ю. В. Бунаков, И. М. Ошанин» и «Кинодиалог. Образ-смысл. Перевод» (под редакцией В.Е. Горшковой), серии монографий "Трансдисциплинарная регионология".
Кандидат филологических наук, доцент-исследователь Балтийского федерального университета им. И. Канта, ассоциированный научный сотрудник Российско-китайского центра междисциплинарных исследований СО РАН - филиала ФНИСЦ РАН. Научные интересы: проблемы социальной адаптации китайских студентов в России, изучение регионов мира в русле трансдисциплинарной регионологии, проблемы преподавания языков и культур АТР. Окончила Иркутский государственный лингвистический университет по специальности «Филология», квалификация «Учитель английского и французского языков». Получила квалификацию магистра зарубежного регионоведения, профиль «Регионоведение и этнология стран АТР». В 2007 г. состоялась защита кандидатской диссертации в Диссертационном совете ИГЛУ. С 2008 по2026 гг. занимала должности декана факультета восточных языков ИГЛУ и факультета иностранных языков ИГУ, заведующего кафедр регионоведческого профиля иркутских вузов (ИГЛУ, МГЛУ ЕАЛИ, ИГУ), должность руководителя Научно-исследовательского центра трансдисциплинарной регионологии АТР. Руководитель научного проекта "История и методология регионоведческих исследований Азиатско-Тихоокеанского региона в русле современной трансдисциплинарной регионологии", поддержанного РФФИ (2019-2020 гг.). Автор книги "Не только кимчи: кулинарная традиция в культуре и языке Кореи", автор и соавтор монографий серии "Трансдисциплинарная регионология".
Доктор социологических наук, кандидат педагогических наук, заведующий кафедрой экономической социологии Санкт-Петербургского государственного университета, профессор кафедры социологии и политологии Санкт-Петербургского государственного электротехнического университета (ЛЭТИ), руководитель Российско-китайского центра междисциплинарных исследований СО РАН - филиала ФНИСЦ РАН. Автор монографий и учебных пособий: "Диагностика межличностных отношений (Социологический аспект)", "Теоретико-методологические проблемы диагностики межличностных отношений (Социологический аспект)", "Социальная диагностика межличностных отношений в истории западной и отечественной социологии", "Теоретические основания социальной диагностики межличностных отношений", "Прикладная социология", "Основы социологии", "Социология в схемах и комментариях". Научные интересы: социология организации, социологические исследования организационной культуры, сетевой анализ ценностей.
Доктор социологических наук, профессор кафедры экономической социологии факультета социологии СПбГУ, ассоциированный научный сотрудник Российско-китайского центра междисциплинарных исследований СО РАН - филиала ФНИСЦ РАН. Член диссертационного совета Д 212.232.13 по защите диссертаций на соискание ученой степени доктора наук при Санкт-Петербургском государственном университете, эксперт академических проектов НИУ ВШЭ (Москва), член редколлегии научного регионального журнала "Социально-гуманитарный вестник Прикаспия". Основные области научных интересов: становление социологии в Китае, современная китайская социология, социология профессий, социология интеллектуального труда, социальные аспекты интеллектуальной собственности.
Автор: Кремнёв Евгений Владимирович
Доктор социологических наук, доцент, руководитель Научно-методического объединения по востоковедению Балтийского федерального университета им. И. Канта, ассоциированный научный сотрудник Российско-китайского центра междисциплинарных исследований СО РАН - филиала ФНИСЦ РАН. Области научных интересов – социальное управление в Китае, изучение АТР в русле трансдисциплинарной регионологии, грамматология китайской письменности, проблемы перевода и преподавания китайского языка. Окончил Забайкальский государственный педагогический университет им. Н.Г. Чернышевского по специальности «Лингвистика и межкультурная коммуникация» с дополнительной квалификацией «Преподаватель высшей школы». В 2003-2007 гг. работал в Читинском государственном университете. В 2007 г. переехал в Иркутск, в 2008 г. состоялась защита кандидатской диссертации по социологии управления на тему «Формирование культуры государственного управления КНР на современном этапе». С 2009 по 2025 гг. работал заведующим кафедрами китаеведного, востоковедного и регионоведческого профилей иркутских вузов (ИГЛУ, МГЛУ ЕАЛИ, ИГУ). Лауреат международного конкурса переводов выдающих современных литературных произведений-2013, организованного Пресс-канцелярией Госсовета КНР, в его переводе изданы произведения китайских писателей Лю Цинбана и Чжан Вэя. Является автором и соавтором более 100 учебных и научных изданий, в том числе учебного пособия "Социально-политическая система КНР", монографий «Отечественные труды в области грамматологии китайской письменности второй половины XIX – первой половины XX вв. В. П. Васильев, С. М. Георгиевский, Ю. В. Бунаков, И. М. Ошанин» и «Кинодиалог. Образ-смысл. Перевод» (под редакцией В.Е. Горшковой), серии монографий "Трансдисциплинарная регионология".
Посмотреть все записи автора Кремнёв Евгений Владимирович
