А. М. Кошель, Д. М. Домашевская
Аннотация. Данная статья посвящена проблеме обоснования термина «этнотезаурус». В статье представлены основные положения теории словарей тезаурусного типа, проанализированы определения тезауруса. Рассмотрены характеристики основных типов письменности. Кроме того, описаны основные положения теории лингвистической относительности Сепира – Уорфа. Проведен краткий грамматологический анализ знаков некоторых терминов родства в языках с идеографическим и фонологическим типом письменности.
Ключевые слова: тезаурус, теория лингвистической относительности Сепира – Уорфа, этнолингвистика, письменность, этнотезаурус.
A. Koshel, D. Domashevskaya
Toward the Issue of the Ethnothesaurus Determination
Abstract. The article is devoted to the problem of the determination of the ethnothesaurus. This article contains the main statements of the thesaurus dictionaries theory. The authors analyze the definitions of thesaurus dictionaries. The article also focuses on the basic principles of the linguistic relativity theory. It specifies the main features of the writing systems. In addition, the article contains a brief grammatological analysis of the affinity terms of language with the ideographic type of writing.
Keywords: thesaurus, the linguistic relativity theory, ethnolinguistic, writing system, ethnothesaurus.
Кошель А. М., Домашевская Д. М. К проблеме обоснования термина «этнотезаурус» . // II Готлибовские чтения: фундаментальные и актуальные проблемы востоковедения и регионоведения стран АТР : материалы Междунар. науч. конф. «Пространства коммуникации: язык, литература, медиа», посвященной столетию Иркутского государственного университета. Иркутск, 18–21 сент. 2018 г. / ФГБОУ ВО «ИГУ» ; [отв. ред. Е. Ф. Серебренникова]. – Иркутск : Изд-во ИГУ, 2018. – С. 188-195.
Скачать сборник статей
Старший преподаватель кафедры востоковедения и регионоведения АТР Иркутского государственного университета. Область научных интересов – лексикография китайского языка, китайский этнотезаурус, история китайского языка. Окончила Иркутский государственный лингвистический университет по специальности «Перевод и переводоведение», квалификация» Лингвист, переводчик китайского и английского языков», а также магистратуру по лингвистике с профилем «Языки Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии». Проходила стажировку в Пекинском университете языка и культуры (г. Пекин, КНР).
Старший преподаватель кафедры китаеведения Иркутского государственного университета. Область научных интересов – повтор (пликация) в грамматологическом аспекте, грамматология китайской письменности. Окончила Иркутский государственный лингвистический университет по специальности «Перевод и переводоведение (китайский и английский языки)», квалификация» Лингвист, переводчик китайского и английского языков», а также магистратуру по лингвистике Иркутского государственного университета с профилем «Языки Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии». Один из авторов "Словаря этимологий базовых знаков китайской письменности" (в соавторстве с Шимаревой Т.Е. Хамаевой Е.А., Домашевской Д.М.).
Автор: Кошель Александра Михайловна
Старший преподаватель кафедры востоковедения и регионоведения АТР Иркутского государственного университета. Область научных интересов – лексикография китайского языка, китайский этнотезаурус, история китайского языка. Окончила Иркутский государственный лингвистический университет по специальности «Перевод и переводоведение», квалификация» Лингвист, переводчик китайского и английского языков», а также магистратуру по лингвистике с профилем «Языки Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии». Проходила стажировку в Пекинском университете языка и культуры (г. Пекин, КНР).
Посмотреть все записи автора Кошель Александра Михайловна
