Особенности способов медиатизации контента о России в южнокорейском медийном дискурсе

Салангина Е. С.

В данной статье предпринимается попытка раскрыть предметно-информативную и концептуально-оценочную составляющие медиатизации предметной сферы России в корейском медийном дискурсе. На основе контент-анализа корпуса медиатекстов систематизируются структуры-носители информации, определяются особенности способов передачи информации, к которым относятся точечная локализация события, бинарность информационной структуры, прямое цитирование, персонализация событийного контента.

Ключевые слова: медиакартина мира; предметная сфера России; южно-корейский медиадискурс; способы медиатизации.

PECULIARITIES OF THE WAYS OF THE MEDIATIZATION OF THE CONTENT ABOUT RUSSIA IN THE SOUTH KOREAN MEDIA DISCOURSE

Salangina E.S.

The article attempts to reveal subject-informative, conceptual and axiological parts of the content of the mediatization the subject matter of Russia in the Korean media discourse. By the content analyzing of the corpus of the texts, we attempt to systematize the structures of the data carriers, define the features of the ways of the information transfer, among them are the exact localization of the event, the binary of the information structure, the direct quotation, the personalization of the event-content.

Key words: the media world picture; the subject matter of Russia; the South Ko-rean media discourse; the ways of the mediatization.

Салангина Е. С. Особенности способов медиатизации контента о России в южнокорейском медийном дискурсе // Научно-педагогический журнал Восточной Сибири Magister Dixit. 2014. № 1 (13). С. 38-44.

Салангина Екатерина Сергеевна
Преподаватель кафедры востоковедения и регионоведения АТР Иркутского государственного университета. Квалификация: "Лингвист. Переводчик корейского и английского языков". Научные интересы: национальная медийная картина мира корейцев.
Салангина Екатерина Сергеевна

Автор: Салангина Екатерина Сергеевна

Преподаватель кафедры востоковедения и регионоведения АТР Иркутского государственного университета. Квалификация: "Лингвист. Переводчик корейского и английского языков". Научные интересы: национальная медийная картина мира корейцев.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *