Этнокогнитивный аспект языковой репрезентации медицинского знания в терминологическом словаре (русский, японский и английский языки)