Привычные выражения с глаголом «есть» 吃 как способ отражения этнокультурного сознания китайцев

Воронина О. Ю.

Аннотация. Статья посвящена описанию и лингвокультурному анализу одной из разновидностей фразеологических единиц китайского языка – привычным выражениям. На примере выражений с глаголом «есть, принимать, пищу» демонстрируются особенность этнокультурного сознания китайцев, способы его отражения посредством языка в идиоматических выражениях.

Ключевые слова: культура, язык, взаимосвязь, привычное выражение, этнокультурное сознание, переносное значение.

O. Voronina

Idiomatic expressions with the verb «to eat»
as a way of reflecting ethnocultural conscience of the Chinese

Abstract. The article is aimed at the description and linguocultural analysis of one of the types of phraseological units of the Chinese language – idiomatic expressions. The peculiarity of ethnocultural conscience of the Chinese, the ways of its reflecting in idiomatic expressions are demonstrated in the expressions containing the verb “to eat”.

Keywords: culture, language, correlation, idiomatic expression, ethnocultural conscience, figurative meaning.

Воронина О. Ю. Привычные выражения с глаголом «есть» 吃 как способ отражения этнокультурного сознания китайцев // II Готлибовские чтения: фундаментальные и актуальные проблемы востоковедения и регионоведения стран АТР : материалы Междунар. науч. конф. «Пространства коммуникации: язык, литература, медиа», посвященной столетию Иркутского государственного университета. Иркутск, 18–21 сент. 2018 г. / ФГБОУ ВО «ИГУ» ; [отв. ред. Е. Ф. Серебренникова]. – Иркутск : Изд-во ИГУ, 2018. – С. 4-12.

Скачать сборник статей

Воронина Ольга Юрьевна
Старший преподаватель кафедры востоковедения и регионоведения АТР Иркутского государственного университета. Область научных интересов – история китайского языка. Окончила Читинский государственный университет по специальности «Регионоведение»; получила квалификацию магистра лингвистики в Иркутском государственном университете, профиль «Языки Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии». Проходила языковые и научные стажировки в Пекинском университете (г. Пекин, КНР) и Хэбэйском университете (г.Баодин, КНР).
Воронина Ольга Юрьевна

Автор: Воронина Ольга Юрьевна

Старший преподаватель кафедры востоковедения и регионоведения АТР Иркутского государственного университета. Область научных интересов – история китайского языка. Окончила Читинский государственный университет по специальности «Регионоведение»; получила квалификацию магистра лингвистики в Иркутском государственном университете, профиль «Языки Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии». Проходила языковые и научные стажировки в Пекинском университете (г. Пекин, КНР) и Хэбэйском университете (г.Баодин, КНР).

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *