Этикетный знак обращения в коммуникативном пространстве китайцев

Кобжицкая О.Г.

В данной статье в рамках категории вежливости рассматривается этикетный знак обращения. Адресный характер обращения является неотъемлемым свойством речи. В связи с этим знание и успешное применение китайских этикетных форм способствует установлению благоприятной коммуникативной среды и развитию русско-китайского сотрудничества.

Ключевые слова: речевой этикет, категория вежливости, высококонтекстная культура, родственные обращения, социальные обращения, профессиональные обращения.

APPEAL AS ETIQUETTE SIGN IN THE COMMUNICATIVE SPACE OF THE CHINESE

Olga G. Kobzhitskaya

This article deals with etiquette sign «appeal» as a part of courtesy category. The directive character of the appeal is the integral property of speech. In this connection knowledge and successful application of Chinese etiquette formulas contributes to the establishment of favorable communicative environment and the development of Russian-Chinese cooperation.

Keywords: speech etiquette, courtesy category, high context culture, related appeals, social appeals, professional appeals.

Кобжицкая О.Г. Этикетный знак обращения в коммуникативном пространстве китайцев // Теория и практика регионоведения. Труды II Международной научно-практической регионоведческой конференции (Иркутск, 14–15 сентября 2019 года). Ответственный редактор В. В. Яковлев. СПб: РГПУ им. А. И. Герцена, 2020. С. 415-422.

Читать статью в сборнике материалов конференции

Кобжицкая Ольга Германовна
Кандидат философских наук, доцент кафедры востоковедения и регионоведения АТР Иркутского государственного университета. Область научных интересов – стилистика китайского языка, культура и религия Китая, методика преподавания китайского языка и китайской культуры. В 1994 г. окончила Иркутский государственный педагогический институт, получив квалификацию учителя китайского и английского языков. В 1999 г. защитила кандидатскую диссертацию по социальной философии на тему «Духовные основы современной хозяйственной культуры». Является автором учебных пособий «Курс корректирующей фонетики китайского языка» и «Введение в стилистику китайского языка», а также соавтором коллективного пособия «Основы межкультурной коммуникации».
Кобжицкая Ольга Германовна

Автор: Кобжицкая Ольга Германовна

Кандидат философских наук, доцент кафедры востоковедения и регионоведения АТР Иркутского государственного университета. Область научных интересов – стилистика китайского языка, культура и религия Китая, методика преподавания китайского языка и китайской культуры. В 1994 г. окончила Иркутский государственный педагогический институт, получив квалификацию учителя китайского и английского языков. В 1999 г. защитила кандидатскую диссертацию по социальной философии на тему «Духовные основы современной хозяйственной культуры». Является автором учебных пособий «Курс корректирующей фонетики китайского языка» и «Введение в стилистику китайского языка», а также соавтором коллективного пособия «Основы межкультурной коммуникации».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *