叶慧
摘要：本文从语言功能的角度研究社论的语篇。小句生成篇章的功能主要表现在概念功能（ideational function）、人际功能（interpersonal）、语篇功能（textual）三个方面。要分析社论的语篇，就得从其概念功能、语篇功能、人际功能三方面入手，“而语言的概念功能是通过语义的及物性系统（transitivity system）来实现；篇章功能则包含于组成篇章的话语的结构之中，这种结构分为主位结构和信息结构；人际功能则是通过语气—剩余语（mood-residue）来实现。”（Jonathan J.Webster，2001）所以从小句的及物性结构特征、主位结构特征、语气三个方面分析社论语篇在衔接上的特点。社论的语旨是由媒体向公众传递信息、表明观点与态度，以便影响公众，所用的几乎都是陈述语气，故而本文在语气方面不作分析，而分析社论语篇的及物性结构特征和主位特征。
关键词：社论 语篇 概念功能 人际功能 语篇功能 语气
AN ANALYSIS OF THE FUNCTIONS OF EDITORIALS’ DISCOURSE
Ye Hui
This article studies the discourse of editorials from the perspective of language functions. The function of clauses to generate text is mainly manifested in three aspects: ideational function, interpersonal function and textual function. To analyze the text of an editorial, one must start with its conceptual function, textual function, and interpersonal function. “The conceptual function of language is realized through the semantic transitivity system (transitivity system); the textual function is included in the composition. In the discourse structure of the text, this structure is divided into thematic structure and information structure; interpersonal function is realized through the mood-residue.” (Jonathan J. Webster, 2001) So the sub-clause The characteristics of editorial discourse cohesion are analyzed in three aspects: transitive structural characteristics, theme structural characteristics, and tone. The purpose of the editorial is to convey information, express opinions and attitudes to the public by the media in order to influence the public. Almost all the statements used are declarative. Therefore, this article does not analyze the tone, but analyzes the transitive structural features and themes of the editorial discourse. Features.
Keywords: editorial, discourse, conceptual function, interpersonal function, textual function, tone.
АНАЛИЗ ФУНКЦИЙ ДИСКУРСА ПЕРЕДОВЫХ СТАТЕЙ
Е Хуэй
Исследуется дискурс передовых статей с точки зрения языковых функций. Текстопорождающая функция выражается в трех ее аспектах: идеационной, межличностной и текстуальной.
Ключевые слова: передовая статья, дискурс, концептуальная функция, межличностная функция, текстуальная функция, модальность.
叶慧. 社论语篇的功能分析 // V Готлибовские чтения: Востоковедение и регионоведение Азиатско-Тихоокеанского региона в русле трансдисциплинарной регионологии : материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 70-летию со дня рождения Олега Марковича Готлиба. Иркутск, 19–21 октября 2021 г. / ФГБОУ ВО «ИГУ» ; [отв. ред. Е. Ф. Серебренникова]. Иркутск : Издательство ИГУ, 2021. С. 28-33.
Читать статью в сборнике конференции
