27 мая 2022 года в Институте стран Азии и Африки МГУ прошла международная научно-практическая конференция «У истоков китайской словесности», посвященная памяти заслуженного профессора Московского университета, доктора филологических наук Карапетьянца Артемия Михайловича. Конференция состоялась при поддержке Отдела по делам образования Посольства КНР в РФ, в ней приняли участие ведущие китаеведы России и зарубежья.
С приветственной речью выступили заведующий кафедрой китайской филологии ИСАА МГУ Ульянов Марк Юрьевич, а также Му Пин, директор Международной издательской компании «Шанс». Председатель оргкомитета, сотрудник учебной кафедры ЮНЕСКО ИСАА МГУ, Круглов Владислав Владиславович зачитал обращение, пришедшее в адрес конференции от Цао Шихая, Полномочного министра, советника по делам образования Посольства КНР в РФ. Доцент кафедры китайской филологии, Барабошкин Константин Евгеньевич, зачитал обращение, пришедшее в адрес конференции от Куликовой Галины Вениаминовны, старшего научного сотрудника ИДВ РАН, первого заместителя Председателя Общества российской-китайской дружбы, заслуженного работника культуры РФ.
С пленарными докладами выступили Ульянов Марк Юрьевич, к.ист.н., заведующий кафедрой китайской филологии ИСАА МГУ: «Работа Артемия Михайловича Карапетьянца на кафедре китайской филологии ИСАА МГУ»; Емельченкова Елена Николаевна, к.филол.н., и.о. зав. кафедрой теории и методики преподавания языков и культур Азии и Африки Восточного факультета СПбГУ: «О проблемах выделения базовой единицы грамматики китайского языка»; Ивченко Тарас Викторович, PhD, директор Института Конфуция РГГУ: «Вклад Артемия Михайловича Карапетьянца в китайскую лингвистику».
В мероприятии поучаствовали сотрудники кафедры востоковедения и регионоведения АТР ИГУ — Школы востоковедения и регионоведения АТР. В секции «Методика преподавания китайского языка» прозвучал доклад Кремнёва Евгения Владимировича и Шишмарёвой Татьяны Евгеньевны на тему «Роль грамматического минимума в обучении китайской лексике и письму в рамках веерной (центробежной) модели». В секции «Китайская лингвистика» — доклад Домашевской Дарьи Михайловны на тему «К размышлениям о типологии понятийного синографического письма (по результатам работы над словарем этимологий базовых знаков китайской письменности)». Подготовлена для публикации в сборнике конференции статья Тереховой Натальи Владимировны «Лингвосемиотическая парадигма словаря «Шо вэнь цзе цзы» в трактовке Ф. Боттеро, К. Хабсмайера».
Артемий Михайлович принимал активное участие в развитии Школы востоковедных и регионоведческих исследований О.М. Готлиба, он лично посетил открытие Иркутского регионального отделения Ассоциации преподавателей китайского языка, выступал в Иркутске с лекцией памяти О.М. Готлиба «Формирование китайской письменной традиции», входил в программный комитет юбилейных «V Готлибовских чтений», в рамках которых представил пленарный доклад «Вопросы интерпретации текстов Сюй Шэня, сопряженных с ключами словаря Шовэнь» и лекцию на тему «Проблемы реконструкции становления китайского письма в свете ранних эпиграфических и текстовых источников«.
Кафедра востоковедения и регионоведения АТР — Школа востоковедных и регионоведческих исследований О.М. Готлиба высоко ценит вклад Артемия Михайловича Карапетьянца в российскую синологию и от всей души благодарит коллег за развитие его идей в рамках конференции «У истоков китайской словесности».
